7월 13일 공개된 정책 초안의 한 문구가 일본은행(BOJ)의 독립성에 대한 시장의 우려를 불러일으켰으며, 이에 당국이 즉각적인 수정과 공식 해명에 나섰다.
이 사건은 초안에 포함된 특정 구절이 중앙은행의 자율성에 대한 의문을 제기하면서 시작되었다. 이에 반응하여 채권 수익률과 엔화 가치는 급격히 변동했다.
관계자들은 즉시 해당 문구를 수정하고 일본은행의 독립성을 재확인하는 성명을 발표했다. 재팬 타임스는 7월 13일 이러한 일련의 사건을 보도했다.
이번 사태는 통화 정책에 대한 정치적 영향력 행사로 비칠 수 있는 모든 사안에 시장이 얼마나 민감하게 반응하는지를 여실히 보여주었다.