홍콩 지도자 생계 향상과 주택 건설 가속화 약속

홍콩 행정장관 존 리가 신년 연설에서 생계 개선, 공공 주택 프로젝트 가속화, 중국 15차 5개년 계획에 맞춘 혁신 및 기술 발전 강화 등을 약속했다. 그는 2025년을 도전의 해지만 인내를 보여준 해로 묘사했다. 연설은 수요일 밤 그의 소셜 미디어 계정에 업로드됐다.

홍콩 행정장관 존 리 가추(John Lee Ka-chiu)가 연례 신년 연설에서 생계 개선과 공공 주택 건설 가속화를 최우선으로 하며 혁신 및 기술(I&T) 성장을 촉진하겠다고 약속했다. 수요일 밤 발표되고 소셜 미디어에 업로드된 이 연설은 2025년을 도전으로 점철됐으나 인내로 정의된 해로 회고한다.

존 리는 두 가지 주요 목표를 제시했다. 첫째는 생계와 복지 향상으로, 열악한 세입자 주택을 대체할 ‘기본 주택 단위’ 등록 제도 시행, 의료 및 교육 자원 강화, 청년을 위한 고용 및 창업 기회 확대를 포함한다.

둘째 목표는 I&T 주도 개발 강화와 중국 국가 15차 5개년 계획(2026~2030년)에 적극 대응하는 것이다. 연설의 키워드는 대포(Tai Po), 홍콩-선전 혁신기술공원, 개덕 스포츠 파크, 왕복 법원(Wang Fuk Court), 공공 주택, 북부 대도시(Northern Metropolis), 동구룡 문화센터(East Kowloon Cultural Centre) 등이다.

‘우리는 두 가지 주요 목표에 집중할 것입니다. 첫째, 생계와 복지 향상, 공공 주택 건설 가속화입니다,’ 존 리가 말했다.

‘둘째, I&T 주도 개발 강화와 국가 15차 5개년 계획에 적극 대응하겠습니다,’ 그는 2026~2030년 국가 개발 계획을 언급하며 덧붙였다.

관련 기사

Hong Kong Financial Secretary Paul Chan presents the 2026 budget at the Legislative Council, highlighting AI and infrastructure investments amid fiscal surplus charts and public criticism over no cash handouts.
AI에 의해 생성된 이미지

Hong Kong budget stresses long-term investments amid public criticism

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

Hong Kong Financial Secretary Paul Chan unveiled the 2026 budget on Wednesday, emphasizing investments in artificial intelligence and infrastructure while facing criticism for the absence of direct cash handouts to residents. The budget projects a surplus and includes a rare transfer from the Exchange Fund.

Hong Kong’s leader has pledged to align the city with national strategies in China’s latest five-year plan and turn Beijing’s assigned “new positionings, functions and missions” into tangible outcomes to drive economic growth. Chief Executive John Lee Ka-chiu said he would lead the government in uniting society to proactively align with the 15th five-year plan, which sets China’s economic and social development targets for 2026 to 2030. His comments followed the approval of the plan’s outline by China’s top legislature.

AI에 의해 보고됨

Hong Kong's finance chief will unveil measures in the budget to strengthen the intellectual property economy, focusing on nurturing top-tier talent and aiding local tech firms with patent evaluations. These initiatives aim to diversify economic development and align with national priorities.

Hong Kong leader John Lee Ka-chiu has pledged to expand a government after-school care scheme to benefit more children from low-income families, following positive feedback from participants. Social workers and educators have welcomed the initiative, calling for wider coverage and school subsidies.

AI에 의해 보고됨

Premier Li Qiang delivered the government work report to China's National People's Congress on March 5, 2026, setting a 2026 GDP growth target of 4.5-5% and outlining priorities for the 15th Five-Year Plan (2026-2030), including technological innovation, economic security, public well-being, energy production and decarbonisation. The report announced 20 growth targets across economy, technology, healthcare and more, plus 109 major projects in six areas—up from 102 previously—to support doubling 2020 per capita GDP by 2035.

Guangdong province pledged to actively align with Hong Kong’s Northern Metropolis strategy in its 15th five-year plan released on Tuesday. The document mentions the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area 57 times and targets about 5% average annual economic growth for 2026-2030.

AI에 의해 보고됨

Following Premier Li Qiang's government work report setting a 2026 GDP growth target of 4.5-5%, Zheng Shanjie of the National Development and Reform Commission projected over 6 trillion yuan GDP growth this year at the NPC economy press conference. The service sector is expected to exceed 100 trillion yuan during the 15th Five-Year Plan (2026-2030). Leaders including Xi Jinping emphasized high-quality development amid the sessions.

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부