올림픽 하프파이프 챔피언 일본의 히라노 아유무가 최근 심각한 부상에도 불구하고 다음 주 밀라노-코르티나 대회에서 타이틀 방어를 시도할 것이라고 밝혔다. 27세의 그는 지난달 스위스 대회에서 추락해 코와 골반이 부러졌다. 그는 이탈리아 리비뇨에서 업데이트를 통해 준비 상태에 대한 자신감을 표현했다.
이탈리아 리비뇨에서 2월 6일, 올림픽 하프파이프 챔피언 히라노 아유무가 최근 부상에 대한 간략한 업데이트를 제공하며 다음 주 밀라노-코르티나 대회에서 타이틀 방어를 목표로 하고 있음을 시사했다. 27세의 그는 지난달 스위스 스노보드 대회에서 심각한 추락을 당했으며, 코치가 소셜 미디어에 코와 골반이 부러졌다고 보고했다. 일본 스키 협회가 발표한 성명에서 히라노는 “지금까지 쌓아온 것을 믿고 내가 할 수 있는 대로 타야 한다”고 말했다. 히라노는 베이징 올림픽에서 금메달을 획득하며 이전 대회에서의 두 은메달에 더했다. 그는 숀 화이트의 주요 라이벌로 여겨졌으며 2018 평창 대회에서 치열한 경쟁 끝에 아쉽게 패했다. 4년 후 그는 트리플 코크—머리 위로 세 번 뒤집기—를 성공시켜 스콧 제임스를 꺾고 우승했다. Olympics.com 웹사이트에 따르면 히라노는 4회 연속 동계 올림픽 메달을 딴 최초의 일본 동계 올림픽 선수가 될 수 있다. “자신과 화해하고 개선해야 할 점을 인식하는 과정이었다고 생각한다”며 히라노는 “나는 항상 도전자로 느껴졌고 나 자신은 많이 변하지 않았다. 나답게 최선을 다하겠다”고 말했다. 공식 하프파이프 훈련은 일요일 시작되며 남자 예선은 다음 주 수요일 예정이다. 부상에도 불구하고 히라노의 결의는 여전해 올림픽에서의 활약에 대한 기대를 높이고 있다.
