피츠버그 파이리츠는 휴스턴 애스트로스를 포함한 3팀 간 트레이드를 통해 탬파베이 레이스에서 내야수 브랜든 로우, 외야수 제이크 망검, 투수 메이슨 몽고메리를 영입하며 큰 움직임을 보였다. 이 거래로 투수 마이크 버로스를 휴스턴으로 보내며 파이리츠의 라인업과 외야의 핵심 필요를 충족시켰다. 파이리츠 단장 벤 체링턴은 팀 공격력 개선을 위한 적극적인 조치라고 평가했다.
금요일, 피츠버그 파이리츠는 체링턴이 자신의 재임 기간 중 가장 적극적인 '즉시 승리' 트레이드라고 부른 거래를 실행했다. 우완 투수 마이크 버로스를 휴스턴 애스트로스로 보내는 대가로 파이리츠는 로우—올스타 시즌에 31홈런을 기록한 좌타 파워 히터—를 영입하고, 외야 깊이를 더하는 망검, 최고 시속 100마일을 던질 수 있는 좌완 몽고메리를 얻었다.
이 트레이드는 피츠버그의 공격진 공백을 메우며, 특히 강력한 좌타와 외야 안정성을 필요로 하는 부분을 채운다. 로우는 부상으로 고생했지만 이번 오프시즌에 2루를 굳히기 위해 준비 중이며, 다재다능함을 제공한다. "그가 2루를 칠 수 있다는 사실이 우리에게 다른 위치에 또 다른 타자를 추가할 옵션을 열어둔다고 믿는다"고 체링턴은 토요일 줌 통화에서 말했다. 그는 로우의 성격과 경쟁심이 우타 중심 내야에 잘 맞는 클럽하우스 피트라고 덧붙였다.
망검은 PNC 파크 좌익수에 적합한 수비 도구를 제공하며, 유망주 조스틴슨 가르시아가 스프링 트레이닝에서 외야 자리를 다툴 수 있다. 몽고메리는 투수진 깊이를 강화한다. 체링턴은 3루나 좌익수 등 메이저리그 실전 경험이 있는 포지션 플레이어 추가에 관심을 보였으나 구체적 타겟은 밝히지 않았다.
선발 로테이션과 관련해 파이리츠는 이미 버로스와 요한 오비에도를 트레이드했지만, 카먼 물로진스키를 선발로 전환하는 등 선발진에 자신감을 보인다. 체링턴은 즉시 라인업에 맞는 귀환과 대체 옵션이 없다면 추가 투수 트레이드에 소극적일 것이라고 밝혔다.
이 영입으로 내야수 닉 곤잘레스에 대한 의문이 제기된다. 그는 발목 골절 후 2025년에 힘든 시즌을 보냈다. 체링턴은 곤잘레스를 "중요한 선수"로 규정하며 메이저리그 역할을 위해 3루나 유격수로의 전환 가능성을 시사했다. "그는 항상 앞에 놓인 도전을 이겨냈다"고 체링턴은 언급했다.
