Atlanta Hawks thrive without Trae Young as return nears

The Atlanta Hawks have shown improved performance since Trae Young's MCL sprain early in the season. With a strong record and solid rankings in key areas, the team faces questions about reintegrating their star point guard. Young's status is now questionable for Thursday's game against the Charlotte Hornets.

The Atlanta Hawks began the season with a 1-3 record before Trae Young suffered an MCL sprain early in their fifth game. Since then, the team has gone 14-9 in games he has not finished, achieving a winning percentage of just under 61 percent. This marks a notable improvement, as the Hawks have never won more than 57 percent of their games in a full season with Young, holding a career record of 221-267 in his appearances, or about 45 percent.

Statistically, the Hawks have posted a +2.1 net rating without Young, nearly matching their best full-season mark of +2.2 in 2021 when they reached the conference finals. Defensively, they rank No. 13 in the NBA since his injury, a first for the team over a full season with Young, who has never led them to an above-average defensive rating. Offensively, Atlanta sits at No. 12, bolstered by a seventh-ranked transition efficiency according to Synergy Sports, with only the Heat and Bulls relying more on transition possessions.

In half-court play, the Hawks rank 19th in points per possession since the injury, per Cleaning the Glass, compared to 16th last year and no higher than 14th since 2022. The team's style emphasizes quick decisions, averaging over 308 passes per game—fifth in the league—up from 17th last season. Young's typical 5.69 seconds per touch and 5.5 dribbles per touch contrast sharply with teammates, who average under 3.5 seconds and four dribbles, except for bench guard Keaton Wallace.

Last season, Young scored just 39 points off cuts and attempted fewer than one catch-and-shoot three per game. Eligible for an extension last offseason, no deal was reached, and he holds a player option for 2026-27. The Hawks boast depth with players like Jalen Johnson, Nickeil Alexander-Walker, Onyeka Okongwu, Dyson Daniels, and rookie Zaccharie Risacher, the No. 1 overall pick. They also own an unprotected 2026 first-round pick from the Pelicans.

Young's return could enhance the half-court offense, where he once led the league, but his high-usage style may clash with the current ball-movement approach. The team must adapt to determine if he elevates their ceiling or disrupts their progress.

Relaterte artikler

Illustration depicting Trae Young contemplating a potential trade from Hawks to Wizards amid team success with Jalen Johnson.
Bilde generert av AI

Hawks work with Trae Young on potential trade

Rapportert av AI Bilde generert av AI

The Atlanta Hawks are collaborating with Trae Young's representatives to find a trade destination for the four-time All-Star guard as the NBA trade deadline approaches. The Washington Wizards have emerged as a legitimate suitor, with discussions centering on CJ McCollum's expiring contract. Young's openness to a move comes amid the Hawks' strong performance without him and the rise of Jalen Johnson.

Following Monday's reports of collaboration, the Atlanta Hawks are actively pursuing a trade for Trae Young before the February 5 deadline. The Wizards remain the top fit with expiring contracts, while mock deals point to the Clippers and Raptors; numerous teams ruled out due to fit and salary issues.

Rapportert av AI

Analysts have awarded the Atlanta Hawks a 'B+' grade for trading four-time All-Star Trae Young to the Washington Wizards for CJ McCollum (from the Portland Trail Blazers) and Corey Kispert, as reported yesterday. The deal, confirmed on January 8, 2026, offers Atlanta cap flexibility and scoring options while giving Washington a playmaking leader.

Rumors around the February 5, 2026, NBA trade deadline continue to intensify for Dallas Mavericks center Anthony Davis and Atlanta Hawks guard Trae Young, building on early-season speculation. With the Mavericks struggling at 14-23, Davis seeks a trade to a team offering an extension amid injury concerns. Young is actively collaborating with Atlanta on a move, favoring the Washington Wizards. Jonathan Kuminga also draws interest as he nears trade eligibility.

Rapportert av AI

The Atlanta Hawks announced their starting lineup for Monday's road game against the Golden State Warriors, the first with newcomers CJ McCollum and Corey Kispert available following the January 9 trade that sent Trae Young to the Washington Wizards. Neither will start as Atlanta eyes a third straight win after beating the Denver Nuggets. Zaccharie Risacher and Kristaps Porzingis are sidelined by injury.

The Atlanta Hawks will visit the Portland Trail Blazers on Thursday night for their first meeting of the season, with both teams holding ninth-place records in their conferences. Standout performances from Jalen Johnson and Deni Avdija highlight the intrigue, as both players are in contention for their first All-Star selections. The game tips off at 10 p.m. ET at the Moda Center.

Rapportert av AI

Atlanta Hawks center Kristaps Porziņģis will be sidelined for at least two more weeks due to a mystery illness, according to reports. He has already missed seven of the team's last eight games and is undergoing further evaluation. The team is prioritizing his long-term health over short-term availability.

 

 

 

Dette nettstedet bruker informasjonskapsler

Vi bruker informasjonskapsler for analyse for å forbedre nettstedet vårt. Les vår personvernerklæring for mer informasjon.
Avvis