Transtrandsmål, som snakkes i Malung-Sälen kommune, står i fare for å dø ut ettersom få unge mestrer dialekten.
Transtrands Besparingsskog deler årlig ut stipend til elever som snakker dialekten. I år var det bare fire elever fra niende trinn som mottok støtten, mens ingen fra tredje eller sjette trinn kvalifiserte seg. Gry Persson (15) sier hun ønsker å bevare dialekten og lære den videre til sine barn. Arvid Svensson, også 15 år og stipendmottaker, bemerker at mange unge bruker svensk i stedet. Bo Eriksson, som jobber med stipendet, frykter at dialekten kan forsvinne i løpet av ti til tjue år. I nabokommunen Älvdalen finnes det prosjekter som har som mål å styrke älvdalska blant yngre talere og få den anerkjent som et eget språk.
