Moradores de Swartruggens enfrentam dificuldades de acesso à água apesar de barragem cheia

Moradores em Swartruggens, North West, enfrentam escassez contínua de água mesmo com a barragem local transbordando devido a falhas de infraestrutura. Muitos estão se relocando por causa da crise, que prejudica os negócios locais. A prefeitura atribui o problema a uma bomba quebrada e está trabalhando nas reparações.

Em Swartruggens, uma cidade na província North West da África do Sul, os problemas de abastecimento de água persistem apesar da barragem de Swartruggens estar cheia e transbordando. A comunidade depende do rio Elands como única fonte de água, que está fluindo bem atualmente. No entanto, infraestrutura defeituosa, incluindo uma bomba de água não mantida, impede a distribuição adequada, particularmente para áreas mais altas. O residente local Dr Graham Cloete explicou a situação: «O problema em Swartruggens é que dependemos realmente de uma única fonte de água, o rio Elands, que está fluindo bem no momento, e a barragem é um pouco pequena para a comunidade. Então, com as mudanças climáticas, temos anos com mais chuva e menos chuva. No momento, temos muita água passando pela nossa cidade. O outro problema é por causa das áreas altas: a água é bombeada daqui pela bomba para as áreas altas, ela tem que pegar a água do fundo aqui, então essas pessoas têm escassez crônica de água mesmo se a barragem estiver cheia.» O novo reservatório de água recém-construído permanece inutilizado, descrito como um elefante branco, enquanto o antigo, menor, não consegue atender à demanda crescente. Isso levou a interrupções nos negócios e realocações de residentes. Dr Lydia Moeng expressou frustração: «Não podemos fazer negócios; muitas pessoas estão saindo. Pedimos ajuda à prefeitura local; ninguém nos escuta.» O prefeito da Kgetlengrivier Local Municipality, Thabo Jacobs, identificou uma bomba gusher quebrada perto da rodovia N4 como o principal problema. «O principal problema lá é que nossa bomba gusher, localizada perto da N4, tem sofrido quebras persistentes. Enviamos uma equipe para resolver isso. Estamos trabalhando lado a lado com alguns membros da comunidade de Swartruggens. Para esclarecer, não é verdade que estamos usando os caminhões-pipa deliberadamente. Os caminhões-pipa são usados como último recurso para intervir, porque apesar dos desafios, não podemos ter uma situação em que não fornecemos água às pessoas.» As barragens no vale de Kgetleng estão a 100% de capacidade, mas o escoamento excessivo é perdido, fluindo para a costa de Moçambique. A prefeitura usa caminhões-pipa como medida de emergência enquanto os reparos prosseguem.

Artigos relacionados

Brixton resident angrily confronts Johannesburg Mayor Dada Morero at a water tower amid prolonged outages.
Imagem gerada por IA

Johannesburg resident confronts mayor over prolonged water outages

Reportado por IA Imagem gerada por IA

A frustrated Brixton resident in Johannesburg confronted Mayor Dada Morero at a water tower site, highlighting severe water shortages that have lasted weeks. The viral encounter underscored residents' desperation amid ongoing outages affecting daily life. Officials face criticism for poor crisis management as the issue impacts upcoming local elections.

Residents in the Zingcuka location of Kieskammahoek, Eastern Cape, have protested against ongoing water shortages by blocking access to their village and shutting off valves from the Sandile Dam. They accuse local municipalities of neglect over the past four months. The Amathole District Municipality attributes the disruptions to recent infrastructure issues and power failures.

Reportado por IA

Residents of Middelburg in South Africa's Eastern Cape halted traffic on major national roads to protest a prolonged water crisis that has left communities without reliable supply for years. The action on February 4 disrupted freight transport and highlighted the municipality's failure to address the issue adequately. Local officials and human rights investigators have documented the severe impacts on daily life.

A dubious reclamation operation at the old Grootvlei gold mine is endangering the ecologically vital Blesbokspruit wetland in Gauteng. Journalists' inquiries prompted the Department of Water and Sanitation to investigate, revealing the company lacked necessary water authorisation. Enforcement actions are now underway to protect this Ramsar-designated site.

Reportado por IA

A report highlights the ongoing water challenges in Johannesburg, focusing on infrastructure issues and related concerns.

Residents in Gugulethu, Springs, have turned to informal gold mining amid economic hardship, despite its illegality. Authorities recently cracked down, arresting individuals and confiscating equipment. Locals argue the activity stems from hunger rather than greed.

Reportado por IA

The City of Johannesburg’s wastewater treatment system is deteriorating significantly, with half of its plants in critical condition according to the 2025 Green Drop Report. Released on 31 March by the Department of Water and Sanitation, the report gives the metro an overall score of 48.8%, down from 91% in 2011. Failing plants are releasing poorly treated sewage into rivers, posing risks to public health and the environment.

terça-feira, 17 de março de 2026, 02:46h

Tiryville residents endure two months without water

sábado, 07 de março de 2026, 01:50h

Heavy rain boosts dam levels in Little Karoo

terça-feira, 03 de março de 2026, 17:50h

Strand residents demand action on sewage leaks

sábado, 21 de fevereiro de 2026, 03:37h

Water access divides Gauteng schools amid outages

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2026, 01:06h

Nelson Mandela Bay needs more engineers to tackle water leaks

sábado, 14 de fevereiro de 2026, 21:09h

Some Free State communities endure persistent power outages

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2026, 12:27h

Da to sue johannesburg over worsening water crisis

sábado, 07 de fevereiro de 2026, 05:57h

Rand Water concerned over high water use in Gauteng

quarta-feira, 04 de fevereiro de 2026, 07:53h

Technical fault disrupts water supply in Midrand for six days

quinta-feira, 22 de janeiro de 2026, 11:48h

Wavinya faces fierce opposition to draining Tala Dam

 

 

 

Este site usa cookies

Usamos cookies para análise para melhorar nosso site. Leia nossa política de privacidade para mais informações.
Recusar