После паузы в трансляции в канун Нового года и Новый год популярные немецкие дневные мыльные оперы «Alles was zählt» на RTL и «Berlin – Tag & Nacht» на RTL II возобновляются 5 января 2026 года. В эпизодах появляются новые повороты в историях персонажей, связанных со спортом, любовью и повседневной жизнью в Эссене и Берлине. Зрители могут смотреть в прямом эфире или онлайн.
Праздники приносят паузу для многих телевизионных форматов, но начиная с понедельника, 5 января 2026 года, «Alles was zählt» (AWZ) возобновляется по будням с 19:05 до 19:40 на RTL. В эпизоде 4856 Deniz поддерживает Joana, в то время как Gabriella сомневается; наследство Jana становится препятствием, но Imani находит решение. Dragan готовит Lennox к собеседованию и меняет его внешний вид. В эпизоде 4857 Joana собирается с силами, Maximilian ищет согласия с Nathalie по поводу Diego, а план Dragana для Lennox срывает Valea. В среду мужской вечер заканчивается драматично, Vanessa отвлекает Simone, а конфликты между Maximilian, Nathalie, Kilian и Gabriella обостряются. В четверг у Nathalie просыпается инстинкт бегства, но она борется за Valea и Matteo; Simone взывает к Jan, Deniz противостоит Gabriella. В пятницу Imani и Jan празднуют свою любовь, Matteo неправильно понимает Nathalie, а Gabriella давит на Joana.
Аналогично, «Berlin – Tag & Nacht» стартует 5 января в 19:05 на RTL II с эпизода 3591. Tommy пытается показать Nora свои чувства, что приводит к свиданию и поцелую. Во вторник Krätze надеется на помощь Raffi против сокращений, но она предает команду; они находят ее слабое место. Milla надеется на новый старт, но сталкивается с Olivia и ищет совета у Mike. В четверг Karla чувствует беспокойство Millas и реагирует на звонок, где Olivia подверглась нападению. В пятницу Karim объясняет Elias, почему они нянчатся с Joanna, которая срабатывает пожарную сигнализацию; в итоге она извиняется.
AWZ происходит в вымышленном спортивном центре Steinkamp в Эссене, фокусируясь на фигурном катании и других видах спорта. BTN — это scripted-reality мыльная опера, следующая за жизнью WG в берлинском районе Friedrichshain-Kreuzberg с реальными местами съемок. Обе серии доступны на RTL+, а повторы AWZ идут на Passion.
