Efter udsendelsespausen på nytårsaften og nytår genoptager de populære tyske daglige såber «Alles was zählt» på RTL og «Berlin – Tag & Nacht» på RTL II den 5. januar 2026. Episoderne indeholder nye vendinger i karakterernes historier om sport, kærlighed og hverdagsliv i Essen og Berlin. Seere kan se live eller online.
Ferierne bringer pause for mange TV-formater, men fra mandag den 5. januar 2026 genoptager «Alles was zählt» (AWZ) hverdagene fra 19:05 til 19:40 på RTL. Episode 4856 handler om Deniz, der støtter Joana, mens Gabriella tvivler; Jans arv bliver et hinder, men Imani finder en løsning. Dragan forbereder Lennox til et jobinterview og giver ham et nyt look. I episode 4857 samler Joana sig, Maximilian søger enighed med Nathalie om Diego, og Dragans plan for Lennox forstyrres af Valea. Onsdagens mænds-aften ender dramatisk, Vanessa distraherer Simone, og konflikter mellem Maximilian, Nathalie, Kilian og Gabriella eskalerer. Torsdag får Nathalie flugtinstinkt, men kæmper for Valea og Matteo; Simone appellerer til Jan, Deniz konfronterer Gabriella. Fredag fejrer Imani og Jan deres kærlighed, Matteo misforstår Nathalie, og Gabriella presser Joana.
Ligeledes starter «Berlin – Tag & Nacht» den 5. januar kl. 19:05 på RTL II med episode 3591. Tommy forsøger at vise Nora sine følelser, hvilket fører til date og kys. Tirsdag håber Krätze på Raffis hjælp mod nedskæringer, men hun svigter holdet; de finder hendes svage punkt. Milla håber på en frisk start, men løber på Olivia og søger Mike råd. Torsdag mærker Karla Millas uro og reagerer på et opkald, hvor Olivia er blevet angrebet. Fredag forklarer Karim til Elias, hvorfor de passer Joanna, som udløser brandalarmen; hun undskylder til sidst.
AWZ foregår i det fiktive Steinkamp Sports Center i Essen med fokus på kunstskøjtning og andre sportsgrene. BTN er en scripted-reality såbe, der følger kollektivlivet i Berlins Friedrichshain-Kreuzberg med ægte optagelsessteder. Begge serier er tilgængelige på RTL+, med AWZ-gentagelser på Passion.
