North China farmers pay heavy price for Beijing's clean air success

In neighbouring Hebei province, rural residents say they cannot afford to heat their homes enough after switching from coal. Daytime temperatures in northern China often stay below freezing this winter, leaving many rural villagers with little choice but to endure the cold.

A 75-year-old woman named Wang from Guan county in Hebei, whose home is around 70km (43 miles) from Beijing's centre, said: “We dare not turn on the heating during the day.” Running the heating all day would cost between 60 and 90 yuan (US$8-13), an expense that could soar over a winter to more than 6,000 yuan (US$860). The sum amounts to nearly one-third of the province’s official 2024 disposable income for rural residents. Meanwhile, Wang receives a monthly pension of a little over 200 yuan (US$29) and is living on her savings.

To the north of Wang’s village in nearby Beijing, officials said last week that the metropolis of more than 21 million residents recorded just one heavy pollution day last year – its best performance since data was first collected over a decade ago. The capital’s improvement in air quality is inextricably linked to the changes that Wang and nearly 27 million farmers in Hebei have made to their energy use since they were required to abandon traditional coal-fired heating and cooking methods in 2017.

A 3:18 video shows villages in northern China struggling to stay warm as home heating costs add up. Keywords include Hebei, Guan county, natural gas, and reports from Guancha.cn, Global Times, Zhejiang University, Farmers' Daily, and Beijing on coal-fired heating.

Связанные статьи

Family in winter kitchen alarmed by high gas bill, calendar past January deadline, snowy gas meter outside, contrasted with heat pump alternative.
Изображение, созданное ИИ

Отопление природным газом становится финансовой ловушкой на фоне задержки реформы закона

Сообщено ИИ Изображение, созданное ИИ

Цены на природный газ сильно колеблются, что делает отопление дороже для домохозяйств, поскольку реформа закона об отоплении застопорилась. Федеральный министр экономики Катарина Райхе пропустила январский дедлайн по ключевым пунктам, усиливая неопределённость. Эксперты призывают к более активному продвижению тепловых насосов как более дешёвой альтернативы.

In northern China's Hebei province, rural elderly are enduring freezing winters without heating, unable to afford natural gas amid low pension payments. A recent report highlights this crisis, urging immediate action. Experts call for pension reforms to address the structural inequality.

Сообщено ИИ

Renewable power capacity in Shanxi, China's traditional coal heartland, has officially surpassed coal-fired generation, marking a historic turning point for one of the nation's most carbon-intensive economies. The central province's installed new energy capacity surged to 90.48 million kilowatts in 2025, claiming 55.1 per cent of total power-generation capacity, Xinhua reported on Monday.

In Confucius' birthplace, Shandong province is revitalizing traditional Chinese culture through innovative tourism and modern technologies. From hands-on experiences like paper rubbings to booming hanfu industries, the province is heeding President Xi Jinping's calls to creatively transform cultural heritage. These efforts are fostering economic growth and international exchanges.

Сообщено ИИ

Delhi and the NCR region marked the 13th consecutive day of hazardous air on November 26, 2025, with the city's AQI recorded between 337 and 373, categorized as very poor to severe. Particulate matter levels dipped slightly but stayed well above WHO limits, amid forecasts of no rain to clear the smog. NCR cities like Noida and Gurugram also reported high pollution indices.

Japan's ten major power utilities announced plans to lower electricity rates by over ¥1,000 for standard households starting January 2026, supported by resumed government subsidies to offset inflation. This continues intermittent subsidies in place since 2023, targeting the January to March period when heating demand typically increases.

Сообщено ИИ

Сильный снегопад на выходных вызвал серьезные сбои в общественном транспорте и многочисленные ДТП в северной Германии. Автобусы остановлены в городах вроде Ганновера, Ольденбурга и Люнебурга, поезда отменены или сильно задержаны. Эксперты спорят, менее ли север оснащен для зимней погоды из-за меньшего опыта по сравнению с югом.

 

 

 

Этот сайт использует куки

Мы используем куки для анализа, чтобы улучшить наш сайт. Прочитайте нашу политику конфиденциальности для дополнительной информации.
Отклонить