North China farmers pay heavy price for Beijing's clean air success

In neighbouring Hebei province, rural residents say they cannot afford to heat their homes enough after switching from coal. Daytime temperatures in northern China often stay below freezing this winter, leaving many rural villagers with little choice but to endure the cold.

A 75-year-old woman named Wang from Guan county in Hebei, whose home is around 70km (43 miles) from Beijing's centre, said: “We dare not turn on the heating during the day.” Running the heating all day would cost between 60 and 90 yuan (US$8-13), an expense that could soar over a winter to more than 6,000 yuan (US$860). The sum amounts to nearly one-third of the province’s official 2024 disposable income for rural residents. Meanwhile, Wang receives a monthly pension of a little over 200 yuan (US$29) and is living on her savings.

To the north of Wang’s village in nearby Beijing, officials said last week that the metropolis of more than 21 million residents recorded just one heavy pollution day last year – its best performance since data was first collected over a decade ago. The capital’s improvement in air quality is inextricably linked to the changes that Wang and nearly 27 million farmers in Hebei have made to their energy use since they were required to abandon traditional coal-fired heating and cooking methods in 2017.

A 3:18 video shows villages in northern China struggling to stay warm as home heating costs add up. Keywords include Hebei, Guan county, natural gas, and reports from Guancha.cn, Global Times, Zhejiang University, Farmers' Daily, and Beijing on coal-fired heating.

関連記事

Family in winter kitchen alarmed by high gas bill, calendar past January deadline, snowy gas meter outside, contrasted with heat pump alternative.
AIによって生成された画像

Natural gas heating becomes cost trap amid delayed law reform

AIによるレポート AIによって生成された画像

Natural gas prices are fluctuating wildly, making heating more expensive for households, as the reform of the heating law stalls. Federal Economics Minister Katherina Reiche missed the January deadline for key points, fueling uncertainty. Experts call for stronger promotion of heat pumps as a cheaper alternative.

In northern China's Hebei province, rural elderly are enduring freezing winters without heating, unable to afford natural gas amid low pension payments. A recent report highlights this crisis, urging immediate action. Experts call for pension reforms to address the structural inequality.

AIによるレポート

Renewable power capacity in Shanxi, China's traditional coal heartland, has officially surpassed coal-fired generation, marking a historic turning point for one of the nation's most carbon-intensive economies. The central province's installed new energy capacity surged to 90.48 million kilowatts in 2025, claiming 55.1 per cent of total power-generation capacity, Xinhua reported on Monday.

中国企業は海外のクリーンエネルギー製造プロジェクトに数兆ドルの資金を約束した。これらのイニシアチブは世界的な気候目標を支援する一方で、顕著な社会的、環境的、人権的課題と関連している。この分析はこれらの投資の二面性を強調している。

AIによるレポート

バーモント州のアフォーダブル・ヒート法は、2023年に暖房排出削減を目的に可決されたが、数年にわたる議論の末、2月に規制当局により放棄された。この政策は家庭や事業所の暖房で化石燃料からの脱却を目指したが、政治的反対と設計上の課題に直面した。一部はこの終了を財政的負担軽減と見なし、他者は排出削減の機会喪失を惜しんでいる。

As a cold spell grips Hong Kong, scores of homeless residents are choosing to endure the chill rather than take refuge in government shelters, which they say feel like prison. The Post visited Tung Chau Street Park in Sham Shui Po on Tuesday night and found around 70 people staying there in about seven clusters. The Hong Kong Observatory warned temperatures would drop to as low as 11 degrees Celsius.

AIによるレポート

Electricity prices in Sweden rose sharply in February, with the biggest increases in the north where rates became over 660 percent more expensive than the previous year. Experts point to cold weather, weak winds, and increased exports as causes of the shock. Forecasts suggest March may be cheaper, but uncertainties remain.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否