Efter klimatbeslutet måste Hamburgs industri påskynda övergången till grön vätgas. Byggandet av en elektrolysör i Moorburg illustrerar de hinder som finns. Nära den rivna kolkraftverket uppstår en symbol för energiomställningen.
Ingenstans i Hamburg kan tillståndet för energiomställningen i nuläget observeras bättre: söder om Elbe i hamnområdet ligger två enorma högar med brunt grus och gammalt stål. Tidigare stod de två pannhusen för Moorburgs kolkraftverk där, rivna på våren. Det nedstängda hårdkolskraftverket tillhör den fossila världen av energiproduktion, den gamla världen.
Inom synhåll från dessa ruiner mullrar en massiv betongblandare: Här kommer grunden för en elektrolysör snart att gjutas. Den stora anläggningen är avsedd att producera klimatvänlig vätgas i framtiden och tillhör därmed den gröna energiproduktionen, den nya världen. Bakom ligger resterna av det fossila förflutna, framför på den öppna ytan uppstår en hoppets fyr – och mitt emellan agerar en stad under tidspress.
Klimatbeslutet tvingar Hamburgs industri att snabbt byta till förnybara energier, särskilt vätgas. Nyckelord som Energiewende, Volksentscheid och Kraftwerk betonar betydelsen av denna övergång. Hindren vid byggandet av elektrolysören i Moorburg gör det dock tydligt att vägen till klimatneutralitet förblir utmanande.