Quentin Tarantinos sammansatta utgåva av Kill Bill, med titeln The Whole Bloody Affair, har avslöjat sin första trailer inför en begränsad biografpremiär den 5 december 2025. Denna version presenterar volymerna 1 och 2 som en enda 281-minutersfilm med en 15-minuters paus, med nytt anime-material och justeringar som en fullt färgad Crazy 88-stridsscen. Den lovar ny bakgrundshistoria för Gogo Yubari och framhäver gore i färg.
Översikt
Quentin Tarantino tänkte ursprungligen Kill Bill som en enda fyratimmarsfilm, men den delades upp i volym 1 och 2 för premiären 2003-2004, och blev en hörnsten i hans filmografi samt ett genombrott för stjärnan Uma Thurman. Nu förverkligar Kill Bill: The Whole Bloody Affair den visionen genom att kombinera båda volymerna till en teaterupplevelse, utan större omredigering av scener. Trailern, som släpptes den 7 november 2025, lockar med originalets episka omfattning och våldsamma stil, samtidigt som den introducerar förbättringar för moderna publiker.
Nytt material och förändringar
En nyckeladdition är en tidigare osedd anime-sekvens som ger bakgrund till O-Ren Ishiis livvakt Gogo Yubari, i en stil som matchar den befintliga O-Ren-anime-delen. Vissa tittare i Japan ska ha sett delar av detta under den biografiska visningen 2003, men mycket verkar helt nytt. Trailern avslöjar också Crazy 88-massakern — ursprungligen filmad i svartvitt för att få R-betyg från MPAA — nu återställd i livfull färg, vilket förstärker den blodiga actionen. Andra subtila justeringar antyds, inklusive en möjlig AI-återskapelse av David Carradines röst för inledande narration, med tanke på hans död 2009.
Premissären detaljer
Filmen är 281 minuter lång totalt, med en 15-minuters paus troligen placerad efter volym 1:s eftertexter. Den kommer till begränsade biografer den 5 december 2025, och låter fans uppleva Tarantinos fullständiga hyllning till hongkongesisk kampsport utan avbrott. Denna premiär följer den ljumma mottagningen av längre Tarantino-projekt som Grindhouse, och understryker visdomen i den ursprungliga uppdelningen, men tillfredsställer långvarig nyfikenhet bland filmälskare.