La edición combinada de Kill Bill de Quentin Tarantino, titulada The Whole Bloody Affair, ha revelado su primer tráiler de cara a un estreno limitado en cines el 5 de diciembre de 2025. Esta versión presenta los volúmenes 1 y 2 como una sola película de 281 minutos con un intermedio de 15 minutos, incluyendo nuevo metraje de anime y ajustes como una escena de lucha de los Crazy 88 en color completo. Promete una nueva historia de fondo para Gogo Yubari y resalta el gore en color.
Resumen
Quentin Tarantino originally concibió Kill Bill como una sola película de cuatro horas, pero se dividió en volúmenes 1 y 2 para su estreno en 2003-2004, convirtiéndose en una piedra angular de su filmografía y en el lanzamiento estelar para la actriz Uma Thurman. Ahora, Kill Bill: The Whole Bloody Affair realiza esa visión al combinar ambos volúmenes en una experiencia teatral única, sin una reedición mayor de las escenas. El tráiler, lanzado el 7 de noviembre de 2025, adelanta el alcance épico y el estilo violento del original, mientras introduce mejoras para audiencias modernas.
Nuevo metraje y cambios
Una adición clave es una secuencia de anime previamente no vista que proporciona historia de fondo para la guardaespaldas de O-Ren Ishii, Gogo Yubari, en un estilo que coincide con el segmento de anime existente de O-Ren. Algunos espectadores en Japón supuestamente vieron partes de esto durante el estreno teatral de 2003, pero gran parte parece completamente nueva. El tráiler también revela la escena de la masacre de los Crazy 88 —originalmente filmada en blanco y negro para obtener una calificación R de la MPAA— ahora restaurada en color vívido, amplificando la acción empapada en sangre. Se insinúan otros ajustes sutiles, incluyendo una posible recreación con IA de la voz de David Carradine para la narración de apertura, dada su muerte en 2009.
Detalles de estreno
La película dura 281 minutos en total, incorporando un intermedio de 15 minutos probablemente colocado después de los créditos del volumen 1. Llegará a cines limitados el 5 de diciembre de 2025, permitiendo a los fans experimentar el homenaje completo de Tarantino a las artes marciales de Hong Kong sin interrupciones. Este estreno sigue la recepción tibia de proyectos más largos de Tarantino como Grindhouse, subrayando la sabiduría de la división original, pero satisface la curiosidad de larga data entre los cinéfilos.