Eddie Espinoza, 62, står inför anklagelser om barnmisshandel efter att ha lämnat sitt 7-åriga barnbarn i en varm bil utanför ett Walmart i Thornton, Colorado, den 6 juli.
Polisen uppger att flickan var inlåst i fordonet i minst 20 minuter medan Espinoza handlade inne i butiken på 850 E. 88th Avenue. Med utomhustemperaturer på omkring 32 grader (90 Fahrenheit) uppskattade brandmän att temperaturen inuti bilen steg till över 65 grader (150 Fahrenheit).
Barnet använde en hammare för att krossa den främre passagerarrutan och fly. Vittnen på platsen hjälpte henne tills räddningstjänsten anlände. Hon fick lindriga skador av det krossade glaset och vårdades på platsen.
Espinoza erkände att han lämnat flickan i bilen under shoppingturen och togs i förvar. Thorntons polismyndighet har publicerat bilder på det skadade fordonet.
National Safety Commission rapporterar om minst 12 dödsfall genom värmeslag i fordon i USA hittills i år, med ett genomsnitt på 37 sådana dödsfall årligen bland barn under 15 år.