Läsare av Literary Hub har röstat fram The Princess Bride som den bästa litterära filmatiseringen under de senaste 50 åren. Filmen från 1987, regisserad av Rob Reiner, besegrade Sagan om konungens återkomst med 60 % av rösterna efter sex omgångar och tusentals avgivna röster.
Literary Hub avslutade sin turnering på måndagen och utsåg The Princess Bride till den främsta litterära filmatiseringen sedan 1976. Den satiriska fantasyn segrade i finalen mot Sagan om konungens återkomst och säkrade 60 % av rösterna. Tidigare besegrade den När lammen tystnar, en annan toppseedad film, med 65 % mot 35 % – den jämnaste matchen under hela tävlingen. Arrangörerna beskrev evenemanget som sitt mest engagerande hittills och tackade deltagarna för deras medverkan. Segern belyser den bestående dragningskraften i Rob Reiners filmatisering av William Goldmans roman. Goldman, en Oscarsbelönad manusförfattare, skrev manuset själv och kallade det sitt favoritverk. Reiner mindes sitt första möte med Goldman: ”När jag träffade Bill Goldman första gången för att prata om det här, sa han: 'Det här är det bästa jag någonsin har skrivit, och jag vill ha det på min gravsten. Vad ska du göra med det?'” Trots initial skepsis i Hollywood där boken ansågs oadepterbar, blev Reiners hjärteprojekt en kultklassiker som blandar postmodern vördnadslöshet med slapstickhumör. Literary Hub, som leds av redaktören Emily Temple, planerar framtida turneringar för filmatiseringar från tiden före 1976 samt tv-versioner.
