Les lecteurs de Literary Hub ont élu Princess Bride comme la meilleure adaptation cinématographique littéraire des 50 dernières années. Le film de 1987 réalisé par Rob Reiner a battu Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi avec 60 % des voix après six tours et des milliers de votes comptabilisés.
Literary Hub a conclu son tournoi de type éliminatoire lundi, couronnant Princess Bride meilleure adaptation cinématographique littéraire depuis 1976. Le film fantastique satirique a prévalu lors du match final contre Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi, obtenant 60 % des votes. Auparavant, il avait surpassé Le Silence des agneaux, un autre favori, avec une marge de 65 % contre 35 % — le duel le plus serré qu'il ait affronté durant la compétition. Les organisateurs ont décrit cet événement comme étant le plus captivant à ce jour, remerciant les participants pour leur implication. Cette victoire souligne l'attrait durable de l'adaptation par Rob Reiner du roman de William Goldman. Goldman, scénariste oscarisé, a écrit lui-même le scénario et le considérait comme son œuvre préférée. Reiner s'est souvenu de sa première rencontre avec Goldman : « Quand j'ai rencontré Bill Goldman pour en parler, il a dit : "C'est la chose que j'ai préférée écrire, et je veux que cela soit inscrit sur ma pierre tombale. Et qu'allez-vous en faire ?" » Malgré le scepticisme initial d'Hollywood qui jugeait le livre inadaptable, le projet passionnel de Reiner est devenu un classique culte, mêlant irrévérence postmoderne et humour burlesque. Literary Hub, dirigé par l'éditrice Emily Temple, prévoit de futurs tournois pour les adaptations cinématographiques antérieures à 1976 et pour les versions télévisées.
