Popsångaren Thomas Anders har tagit bort sitt födelsenamn Bernd Weidung och bär nu officiellt sitt artistnamn Thomas Anders. Hans fru Claudia och son har också ändrat sitt efternamn till Anders. Anledningen är byråkratiska hinder från dataskyddsregler sedan 2025.
Den 63-åriga sångaren från Koblenz, känd som frontfigur i Modern Talking, har vid upprepade tillfällen stött på problem under resor. Sedan 2025 saknas fältet för artistnamn på baksidan av ID-kort och pass i digitala system, vilket orsakar problem på hotell och flygplatser. "Det räknas egentligen bara ett namn för verifiering nu - det som står på framsidan av passet", säger Thomas Anders till tidningen Bild. Biljetter utfärdades ofta till Thomas Anders, medan passet visade Bernd Weidung. Sedan februari 2026 är det bara Thomas Anders som står i hans pass. "Mitt födelsenamn Bernd Weidung existerar inte längre officiellt", sade han. Hans fru Claudia förklarade: "Eftersom han har uppfattats offentligt som Thomas Anders sedan början av 1980-talet var beslutet tydligt av logistiska skäl." Paret har varit gifta i över 25 år. "Nu har vi alla olika namn!" citerade Bild Claudia. "Det känns rätt och bra för oss som familj." Hon kallar fortfarande sin man för Schatzi och påpekar att han fortfarande måste gå ut med soporna. Det är bara systern som vägrar kalla honom Thomas. Tillsammans med Dieter Bohlen firade Anders framgångar med Modern Talking fram till 2003. Artistens management bekräftade rapporterna.
