进入2026年两周后,许多人已经难以坚持新年决心。海外,一月第二个星期五被称为“Quitter's Day”,届时设定目标的一半人会放弃。日语提供更温和的视角,暗示打破决心无需感到内疚。
2026年1月15日,《日本时报》刊登了一篇文章,从日语语言角度探讨新年决心。该文指出,海外一月第二个星期五被称为“Quitter's Day”,一半人会放弃目标。文章问道,你制定了新年决心吗?你能坚持下来吗?那些仍在坚持节食或限制屏幕时间的人超过大多数。在日语中,这些被称为shinnen no hōfu,字面意思是“新年愿望”。它引用:“仅仅因为无法坚持新年决心并不意味着你要感到内疚”,鼓励读者重新调整目标并评估其现实性。日语语法为挫折提供更柔和的方法,有助于反思进步。诸如oshogatsu、Nihongo以及JLPT N3、N2、N4级别的关键词使其对语言学习者易懂。