2026년 2주차에 접어들면서 많은 사람들이 새해 결심을 지키기 어려워하고 있다. 해외에서는 1월 둘째 금요일이 'Quitter's Day'로 알려져 있으며, 목표를 세운 사람들의 절반이 포기한다. 일본어는 더 온화한 관점을 제시하며, 이를 깨뜨려도 죄책감을 느낄 필요가 없다고 제안한다.
2026년 1월 15일, The Japan Times는 일본 언어학적 관점에서 새해 결심을 탐구하는 기사를 게재했다. 해외에서는 1월 둘째 금요일이 'Quitter's Day'로 불리며, 이 시점에 사람들의 절반이 목표를 포기한다고 강조한다. 기사는 묻는다, 새해 결심을 세웠나? 지켜오고 있나? 다이어트나 화면 시간을 제한하며 여전히 지키는 사람들은 대부분을 앞서고 있다. 일본어로는 shinnen no hōfu라고 하며, 문자 그대로 '새해 열망'이다. '새해 결심을 지키지 못했다고 해서 죄책감을 느낄 필요는 없다'는 인용을 통해 독자들이 목표를 재조정하고 현실성을 평가하도록 장려한다. 일본어 문법은 좌절에 대해 더 부드러운 접근을 제공하며, 진척에 대한 성찰을 돕는다. oshogatsu, Nihongo, JLPT N3, N2, N4 수준 같은 키워드가 언어 학습자들에게 접근성을 높인다.
