传奇的多伦多蓝鸟队播报员巴克·马丁内斯于周五宣布退休，结束了在该组织超过四十年的事业。这位77岁的老将曾为球队担任球员、经理和播报员，在2025年世界大赛中进行了最后一场播报。马丁内斯对粉丝和同事在其职业生涯中的支持表示感谢。
来自加利福尼亚州雷丁的77岁偶像巴克·马丁内斯在播音室工作38年后，从多伦多蓝鸟队播报员的角色中退休。他与蓝鸟队的渊源始于1981年5月，从密尔沃基酿酒人队被交易而来，当时他以为这是职业生涯的终点。相反，他在多伦多担任捕手打了六个赛季，在包括堪萨斯城皇家队和酿酒人队的17个MLB赛季后于1986年退休。 马丁内斯于1987年转入播报界，担任彩色解说员和实况播报员。他从1987年至2002年以及2010年至2025年播报蓝鸟队比赛，中间2003年至2009年的七年中断期间播报巴尔的摩金莺队比赛。在此期间，他从2001年至2002年中担任蓝鸟队经理，2001年战绩80胜82负后被替换。他还在2006年首届世界棒球经典赛中率领美国队。 他的播报亮点包括播报超过4000场蓝鸟队比赛、五届世界大赛、四届世界棒球经典赛，并获得两项体育艾美奖——一项是1995年卡尔·里普肯第2131场连续比赛的播报，另一项是金莺队时期的最佳体育分析师奖。2022年，马丁内斯因癌症治疗短暂休假，但仅两个多月后返回播音室，称这是他职业生涯中最激动人心的一天。 马丁内斯的最后一场播报是2025年世界大赛第7场，蓝鸟队在11局以4-5负于洛杉矶道奇队——这成为2010年冬奥会之外加拿大收视率最高的英语广播。「世界大赛后，我和妻子阿琳有充足时间回顾过去并展望未来，」马丁内斯在声明中说。「经过许多真挚对话，我们决定是我离开播音室享受未来岁月的时候了。」 同事们赞扬了他的影响。蓝鸟队总裁马克·夏皮罗称他为「特许经营历史上最杰出的面孔之一」，指出他的热情连接了几代粉丝。自1995年起与他合作的播报搭档丹·舒尔曼说：「没人比他更努力，没人比他更在意。」Sportsnet总裁格雷格·桑索内补充道：「他的声音就是夏天的代名词。」 马丁内斯50多年前在波多黎各遇见妻子阿琳，希望参与2026年蓝鸟队第50赛季但选择传棒。他留下的遗产受到加拿大棒球名人堂和西班牙裔遗产棒球博物馆名人堂的表彰。
