전설적인 토론토 블루제이스 방송인 벅 마르티네즈가 금요일 은퇴를 발표하며, 조직에서 40년 이상에 걸친 경력을 마무지었다. 팀에서 선수, 감독, 방송을 맡았던 77세는 2025 월드시리즈에서 마지막 경기를 실황했다. 마르티네즈는 여정 내내 팬들과 동료들의 지지에 감사 인사를 전했다.
캘리포니아 레딩 출신 77세 아이콘 벅 마르티네즈는 토론토 블루제이스 방송인 역할에서 38년 부스 경력 끝에 은퇴했다. 블루제이스와의 인연은 1981년 5월 밀워키 브루어스에서 트레이드되면서 시작됐으며, 처음에는 경력 종료로 생각했다. 대신 토론토에서 포수로 6시즌을 뛰었고, 캔자스시티 로열스와 브루어스를 포함한 17 MLB 시즌 후 1986년에 은퇴했다. 마르티네즈는 1987년 방송으로 전환해 컬러 해설위원과 실황 아나운서로 활동했다. 블루제이스 경기를 1987~2002년, 2010~2025년에 실황했으며, 2003~2009년 7년간 볼티모어 오리올스 경기를 중계했다. 그 사이 2001년 중반 2002년까지 블루제이스 감독을 맡아 2001년 80승82패 기록 후 교체됐다. 2006년 초대 월드 베이스볼 클래식에서 팀 USA를 이끌었다. 방송 하이라이트로는 블루제이스 4,000경기 이상, 5회 월드시리즈, 4회 WBC 실황, 2개의 스포츠 에미상—1995년 칼 리프큰 2,131연속 경기 중계와 오리올스 시절 최우수 스포츠 분석가—이 있다. 2022년 암 치료로 짧은 휴식 후 2개월 만에 복귀해 경력 최감동적인 날이라고 했다. 마르티네즈 최종 방송은 2025 월드시리즈 7차전으로, 블루제이가 LA 다저스에 11회 5-4 패—2010 동계올림픽 외 캐나다 최다 시청 영어 방송. “월드시리즈 후 아내 알린과 과거를 돌아보고 미래를 생각할 시간이 많았다”며 “마음 깊은 대화 끝에 부스에서 물러나 앞으로의 세월을 즐기기로 했다”고 성명. 동료들은 그의 영향 칭찬. 블루제이스 마크 샤피로 사장은 “프랜차이즈 역사상 가장 두드러진 얼굴”이라며 열정이 세대 팬 연결했다고. 1995년부터 파트너 댄 슐먼은 “누구도 그만큼 열심히 일하거나 신경 쓰지 않았다”. 스포츠넷 그렉 산손 사장은 “그의 목소리는 여름의 대명사”. 50여 년 전 푸에르토리코에서 아내 알린 만난 마르티네즈는 2026년 블루제이스 50주년 참여 희망했으나 바통 전달 선택. 캐나다 야구 명예의 전당과 히스패닉 헤리티지 야구 박물관 명예의 전당에서 영예.
