洛杉矶快船将老将后卫詹姆斯·哈登交易至克利夫兰骑士，以年轻全明星达里乌斯·加兰和2026年次轮选秀权作为交换，这是在NBA交易截止日前的一笔令人意外的重磅交易。此举让快船后场年轻化，而骑士则旨在通过哈登的经验与多诺万·米切尔搭档提升得分能力。这笔于2026年2月3日完成的交易引发了各方对其对两队长期影响的混合反应。
2026年2月3日，NBA交易市场早早升温，洛杉矶快船将36岁的詹姆斯·哈登送至克利夫兰骑士，以26岁的达里乌斯·加兰和2026年选秀大会次轮选秀权作为交换。哈登作为10次入选全明星、本赛季场均25.4分和8.1助攻的球员，为克利夫兰带来季后赛经验和可靠性，该队在多诺万·米切尔休息时替补得分一直挣扎。加兰作为两届全明星球员，受脚趾伤病困扰缺席半个赛季，这促使骑士优先选择哈登的耐用性。快船篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克赞扬了哈登在两个半赛季的贡献，指出他的领导力和竞争力，但强调需要围绕科怀·伦纳德构建更年轻的阵容。“我们试图在继续赢球的同时年轻化，而达里乌斯让我们两者兼得，”弗兰克说。骑士总经理科比·阿尔特曼强调哈登的精英组织能力，表示：“詹姆斯·哈登已确立自己作为历史伟大球员的地位……他的到来将提升我们的进攻。” 分析师给骑士的交易评级为C+至B，认可健康益处但质疑其与米切尔的契合度，因风格重叠和防守问题。快船获B-评级，被认为获取了年轻10岁的巅峰人才，尽管加兰的合同和伤病史存在风险。这笔交易是截止日混乱的一部分，包括贾伦·杰克逊二世转至犹他队，让克利夫兰在开放的东部争取更深入的季后赛征程，而快船则专注于可持续性。
