芝加哥小熊队周六从奥克兰运动家队换得右投手亚伦·希瓦莱（Aaron Civale），送出小联盟投手艾登·莫菲特（Aiden Moffett）及现金作为补偿。
小熊队主教练克雷格·康塞尔（Craig Counsell）周日表示，希瓦莱将在未来几天内加入球队。这位拥有八年大联盟经验的老将上赛季曾效力于芝加哥，在常规赛的13局投球中取得2.08的防御率，并在季后赛中保持零失分。
希瓦莱在本赛季前与运动家队签下了一份为期一年、价值600万美元的合同，但在74.2局的投球中防御率达到5.42。他于周三被奥克兰队放入指定让渡名单（DFA）。康塞尔指出，随着小熊队即将迎来一波17连战，希瓦莱可以担任长中继或先发投手。
芝加哥目前也在等待伤愈复出的先发投手，其中詹姆森·泰隆（Jameson Taillon）定于周一在对阵老虎队的比赛中重返大名单，而爱德华·卡布雷拉（Edward Cabrera）预计在八月中旬回归。8月3日的交易截止日正处于这段繁忙的赛程之中。
