执政韩国民主党前院内代表金柄基决定不挑战伦理委员会关于受贿和不当行为指控的开除决定，直接退党。周一在国会举行的新闻发布会上，他表示旨在避免党内任何不和。金柄基承诺全力配合正在进行的调查，并提交证明其清白的证据。
韩国民主党议员金柄基于2026年1月19日在首尔国会举行新闻发布会，宣布其退党意向。他表示不会寻求对党的伦理委员会上周一表决的开除他的决定的重新审议，该决定系因受贿和其他不当行为指控所致。伦理委员会在金柄基拒绝自愿辞职后采取行动，尽管党内领导层要求其辞职。「如果党内哪怕有丝毫分歧，或因我给同僚带来任何负担，我决定完全承担责任，」他说。「我不寻求复议，并退党。」「我将彻底配合调查，并提交所有相关证据以证明我的清白，」他补充道。金柄基要求党的最高委员会而非议员总会最终确定开除，因为党规规定现任议员开除需获得议员多数批准。他上月因涉嫌受到优惠待遇、滥用职权以及妻子滥用市议会信用卡用于个人开支的指控，从院内代表职位辞职。此事已使民主党内部关系紧张，他的离党可能有助于缓解内部紧张。
由 AI 报道 AI 生成的图像
韩国执政民主党院内代表金炳基于12月30日因不当行为和滥用职权指控辞职。他在国会民主党会议上为使用大韩航空提供的免费住宿以及家族相关不当行为道歉。此次辞职发生在就任200天后，旨在减轻党和李在明总统政府的负担。
The Democratic Party of Korea (DPK) is electing a new floor leader on January 11 following Rep. Kim Byung-kee's December resignation amid misconduct allegations, while party leaders demand he voluntarily leave the party. Four lawmakers are vying for the role amid ongoing investigations.
由 AI 报道
致力于恢复司法正义的公民团体于周一向执政韩国民主党议员金炳基提出投诉，指控他五年前从地方议员那里收受非法政治资金。同团体还对李在明总统私人秘书金贤智提出投诉，指控其涉嫌包庇此事。
Police on Thursday requested arrest warrants for lawmaker Kang Sun-woo and former Seoul city councilor Kim Kyung over a bribery scandal tied to the 2022 local elections. Kim is accused of offering 100 million won to Kang in exchange for a Democratic Party nomination, while Kang admits receiving a shopping bag but denies knowing it contained cash. The scandal emerged late last year from a disclosed recording.
由 AI 报道
在国会政策演说中，执政韩国民主党院内代表韩炳道承诺终结前总统尹锡悦的戒严危机，并推进全面司法改革。他强调恢复人民生计是李在明政府的最高优先事项。
Controversy between South Korea's justice ministry and prosecution intensified on November 12 over alleged pressure to forgo appealing a corruption case linked to President Lee Jae-myung. The decision not to appeal the high-profile real estate scandal from Lee's time as Seongnam mayor has sparked internal pushback and suspicions of undue influence. The Seoul Central District chief prosecutor offered to resign, while the opposition demands the justice minister's resignation.
由 AI 报道
李在明总统办公室2月21日宣布，因违反现行法律犯下严重违法行为，罢免韩国林业厅部长金仁浩职务。警方确认，金仁浩因酒驾被立案。该事件发生在城南市盆唐区。