周一，警方对共同民主党议员金秉基妻子涉嫌2022年使用地方议员公司信用卡用于个人开支的指控展开全面重新调查。该案此前已被结案，但因涉嫌金秉基施压掩盖而重启。该议员表示因不当行为指控有意退出该党。
首尔地方警察厅（SMPA）周一早间对首尔铜雀区议会，以及姓赵的前铜雀区议员的住所和办公室进行了搜查扣押行动。金秉基的妻子，仅以李某为人知，被怀疑在2022年7月至9月期间使用赵某的公司信用卡用于个人开支。铜雀区是金秉基的选区。警方此前于去年4月至8月调查了李某涉嫌滥用公款，但已将其所有指控结案。此决定引发指控称金秉基施加影响向铜雀警察署施压掩盖案件。去年11月，该议员的前助理声称警方因外部压力不当结案。在重新调查中，SMPA最近传唤并讯问了一名涉嫌向金秉基泄露调查信息的铜雀警察署前官员。周一，该机构还传唤了金秉基的一名前助理作为证人。金秉基周一在首尔国会发言，表示因涉嫌获得优待和滥用权力而有意退出共同民主党。该案可能在共同民主党内部引发政治波澜。警方计划通过进一步证人证言和证据收集澄清指控。
由 AI 报道 AI 生成的图像
Police on Thursday requested arrest warrants for lawmaker Kang Sun-woo and former Seoul city councilor Kim Kyung over a bribery scandal tied to the 2022 local elections. Kim is accused of offering 100 million won to Kang in exchange for a Democratic Party nomination, while Kang admits receiving a shopping bag but denies knowing it contained cash. The scandal emerged late last year from a disclosed recording.
警方周三突击搜查了共同民主党议员金炳基的住所和办公室，加剧了腐败调查，该调查促使他上月辞去党内院内代表职务。他涉嫌2020年从铜雀区议员处收受3000万韩元非法政治资金等指控。
由 AI 报道
致力于恢复司法正义的公民团体于周一向执政韩国民主党议员金炳基提出投诉，指控他五年前从地方议员那里收受非法政治资金。同团体还对李在明总统私人秘书金贤智提出投诉，指控其涉嫌包庇此事。
特别检察团队12月27日宣布，最大在野党国民力量党议员金基显及其妻子因向前第一夫人金建希赠送一款奢侈手拿包而被不予拘留起诉。该礼物是在2023年3月金基显当选国民力量党党首后不久送出的，据称系回报她在党首选举中的支持。该团队未能对前总统尹锡悦夫妇成立贿赂罪名，将案件移送警方进一步调查。
由 AI 报道
主要在野党国民力量党领袖张东赫周三呼吁，对统一教与执政共同民主党议员的所谓联系以及党内提名相关的贿赂展开单独特别检察调查。他还要求对检察厅去年11月不就涉及李在明总统的土地开发腐败案提起上诉的争议决定进行独立调查。此举正值共同民主党推动全面特别检察调查之际。
前总统尹锡悦于12月20日星期六前往特别检察团队，接受与妻子金建希相关的腐败指控嫌疑人身份的讯问。这是他首次面对由闵仲基领导的团队，该团队于7月启动，调查前第一夫人涉嫌不当行为。调查将于12月28日结束。
由 AI 报道
Controversy between South Korea's justice ministry and prosecution intensified on November 12 over alleged pressure to forgo appealing a corruption case linked to President Lee Jae-myung. The decision not to appeal the high-profile real estate scandal from Lee's time as Seongnam mayor has sparked internal pushback and suspicions of undue influence. The Seoul Central District chief prosecutor offered to resign, while the opposition demands the justice minister's resignation.