Illustration of CIO head and deputy indicted outside Seoul courthouse in Marine death scandal.
Illustration of CIO head and deputy indicted outside Seoul courthouse in Marine death scandal.
AI 生成的图像

Head and deputy of anti-corruption agency indicted over Marine death case

AI 生成的图像

A special counsel team indicted the head and deputy chief of the Corruption Investigation Office (CIO) without detention on Wednesday for dereliction of duty linked to the probe into a young Marine's 2023 death. This marks the first indictment of the agency's leadership since its 2021 establishment. The case involves alleged interference by former President Yoon Suk Yeol's administration.

The special counsel team indicted CIO Chief Prosecutor Oh Dong-woon and Deputy Chief Lee Jae-seung without detention on charges of dereliction of duty related to the investigation into the 2023 death of a young Marine. They are accused of failing to notify the Supreme Prosecutors' Office for 11 months after a criminal complaint was filed against CIO prosecutor Song Chang-jin in August 2024, as required by law. Democratic Party lawmakers had filed the complaint against Song for allegedly lying under oath at the National Assembly about his knowledge of an individual linked to the Marine death case.

The special counsel believes no action was taken on the complaint because the agency viewed it as a political attack on its leadership. Separately, the team alleges that some CIO officials, including Song, obstructed the agency's investigation into the Marine death allegations to prevent it from targeting former President Yoon Suk Yeol. The team indicted Song on charges of abuse of authority for obstructing efforts to obtain search-and-seizure warrants against Yoon and former Defense Minister Lee Jong-sup in connection with the case.

This development follows the team's indictment last week of Yoon on charges of exerting undue pressure on the military's investigation into Cpl. Chae Su-geun's death in July 2023. The CIO, established in 2021 to probe high-ranking officials, has now seen its leadership indicted for the first time, raising questions about its independence.

相关文章

Courtroom illustration depicting ex-President Yoon Suk Yeol indicted over alleged aid in defense minister's flight to Australia.
AI 生成的图像

Ex-President Yoon indicted over ex-defense chief's alleged flight to Australia

由 AI 报道 AI 生成的图像

A special counsel team announced on Thursday that it has indicted former President Yoon Suk Yeol and five other ex-senior officials over former Defense Minister Lee Jong-sup's alleged flight to Australia last year. Lee faced investigation for interfering in a military probe into a Marine's death in 2023. Yoon is accused of ordering Lee's appointment as ambassador to Australia to help him evade the probe.

首尔中央地方法院周五宣告文在寅政府前高级安全官员无罪,这些官员被指控掩盖朝鲜2020年杀害韩国渔业官员的事件。该官员从渔业检查船上失踪,次日在黄海事实海上边界附近被朝鲜士兵致命枪击,其尸体被焚烧。检察官称这是为避免恶化朝韩关系而进行的掩盖,但法院指出证据不足。

由 AI 报道

特别检察团队在周二首尔中央地方法院前总统尹锡悦叛乱审判的最后听证会上,要求对尹锡悦判处死刑。该要求源于他于2024年12月3日宣布戒严令。法院计划于2月19日作出裁决。

警方于2026年2月8日星期日表示,他们正在讯问前总统幕僚长郑镇锡,涉嫌在前总统尹锡悦2024年底短暂宣布戒严令中的角色。郑镇锡被怀疑在2025年4月宪法法院罢免尹锡悦后,下令抹除总统府约1000台电脑。该调查包括公用电子记录损害指控。

由 AI 报道

在2025年7月启动的180天调查的最后阶段——包括对前总统尹锡悦于12月20日的讯问——特别检察团队于12月29日公布结果,指控前第一夫人金建希犯有腐败、股价操纵、贿赂和非法干预国事罪。该调查导致20人被拘留、66人被起诉,包括金建希;尹锡悦被移交警方但未被起诉。

特别检察团队于12月15日得出结论,前总统尹锡悦在2023年10月或更早为其短暂戒严宣言开始准备,比2024年12月实施早一年多。调查导致24人被起诉,认为该阴谋是旨在消灭政治对手并巩固权力的叛乱。

由 AI 报道

首尔高等法院定于周一下午2点,就前总统尹锡悦因短暂实施戒严而引发的妨碍司法公正及其他指控进行终审听证。此前,尹锡悦和特别检察官赵恩淑(音译)均对地方法院此前作出的五年监禁判决提出上诉。尹锡悦在一月份被判妨碍调查人员工作及选择性召开内阁会议等多项罪名成立。

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝