在法院撤销对其狩猎执照的吊销决定后，北海道当局向一名猎人归还了步枪。此前，该猎人曾受砂川市政府委托射杀一头棕熊，当局因担心此举可能损坏附近建筑物而吊销了其执照。
在法院裁定撤销对其狩猎执照的吊销决定后，北海道当局已向该猎人归还了步枪。此次执照吊销源于2018年的一起事件：当时该猎人应砂川市政府的要求射杀了一头棕熊，政府官员称此举对附近的建筑物构成了风险。
据《日本时报》报道，法院裁定吊销执照的行为无效，并恢复了该猎人的执照。此案凸显了当地政府要求猎杀熊的请求与该地区严格的狩猎安全法规之间的矛盾。
随着步枪的归还，该猎人现可恢复合法的狩猎活动。此次裁决正值北海道关于野生动物管理和狩猎监管的辩论持续进行之际。
Following the Sundsvall Administrative Court's March 17 decision to lift a temporary halt, the license hunt for lynx in Dalarna has resumed amid ongoing appeals. Hunters are permitted to shoot 20 lynx—nearly double last year's quota—while the Nature Protection Association, which appealed in 11 counties, criticizes the move.
由 AI 报道
The Administrative Court of Appeal in Sundsvall has today lifted the temporary ban on lynx license hunting in counties where it was approved. Naturskyddsföreningen is appealing the decision to the Supreme Administrative Court. A total of 153 lynx may be shot under the license hunt.
Japanese police are questioning a worker at Asahiyama Zoo in Hokkaido on suspicion of placing his wife's body in an animal incinerator. The man in his 30s told investigators he did so, but no body has been found there. Authorities are examining whether it burned completely to ash.
由 AI 报道
Hyogo Prefectural Police have obtained an arrest warrant for a man in a murder case. The suspect's location remains unknown.