北海道当局は、裁判所が免許取り消しを取り消したハンターにライフルを返却した。この取り消しは、2018年に砂川市当局の要請でヒグマを射殺した際に周辺構造物に損傷を与える可能性があったとして行われていた。
北海道は、裁判所の判断によりハンターの狩猟免許取り消しが無効とされた後、そのライフルを返却した。取り消しの理由は、2018年に砂川市当局の依頼でヒグマを射殺した際、近くの構造物に損傷を及ぼす可能性があったというものだった。
この事件は、The Japan Timesの報道によると、地元自治体の要請に基づく狩猟活動が問題視された事例だ。裁判所は取り消し処分を不当と判断し、免許を回復させた。
ハンターはこれにより、合法的な狩猟を再開できる見込みだ。北海道の野生動物管理と狩猟規制をめぐる議論が続く中、この決定は関連当局に影響を与える可能性がある。
Following the Sundsvall Administrative Court's March 17 decision to lift a temporary halt, the license hunt for lynx in Dalarna has resumed amid ongoing appeals. Hunters are permitted to shoot 20 lynx—nearly double last year's quota—while the Nature Protection Association, which appealed in 11 counties, criticizes the move.
AIによるレポート
The Administrative Court of Appeal in Sundsvall has today lifted the temporary ban on lynx license hunting in counties where it was approved. Naturskyddsföreningen is appealing the decision to the Supreme Administrative Court. A total of 153 lynx may be shot under the license hunt.
Japanese police are questioning a worker at Asahiyama Zoo in Hokkaido on suspicion of placing his wife's body in an animal incinerator. The man in his 30s told investigators he did so, but no body has been found there. Authorities are examining whether it burned completely to ash.
AIによるレポート
Hyogo Prefectural Police have obtained an arrest warrant for a man in a murder case. The suspect's location remains unknown.