国际刑事法院已下令在菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特的庭审开始时安排他加禄语翻译，以便菲律宾的观众能收听本地语言的广播。
该裁决是在上周举行首次庭审状态会议后作出的。主审法官乔安娜·科纳指示国际刑事法院书记官处准备口译服务，并指出确保菲律宾民众能够听懂开庭陈述具有重要意义。
高级出庭律师朱利安·尼科尔斯敦促尽快聘请口译员。他指出，公众对该案有着浓厚的兴趣，尤其是在英语水平有限的受害者群体中。
法院将庭审开始日期定为11月30日，前提是确认杜特尔特具备受审能力。书记官处此前曾建议将日期推迟至1月份，以便为口译员培训留出时间。
由 AI 报道 AI 生成的图像
国际刑事法院预审分庭于4月23日星期四确认了针对菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特的三项危害人类罪指控。该案现将进入全面审判阶段，涉及与其禁毒战争及达沃行刑队相关的谋杀指控。杜特尔特目前仍被关押在位于荷兰斯海弗宁恩的国际刑事法院拘留中心。
国际刑事法院正在为菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特即将进行的审判寻求他加禄语和宿务语翻译。
由 AI 报道
国际刑事法院保证，前总统罗德里戈·杜特尔特的辩护团队将有充足的时间为针对其危害人类罪的审判做准备。法院发言人强调了对公平公正程序的承诺。首次状态会议定于5月27日举行。
国际刑事法院第一预审分庭在5月21日的裁决中，驳回了菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特对指控其罪名确认结果提出上诉的请求。该裁决排除了对其审判进程的进一步拖延，审判最早可能于11月开始。
由 AI 报道
国际刑事法院的一个审判分庭将审查前总统罗德里戈·杜特尔特在海牙的持续拘留情况。该分庭已要求控方、辩方及受害者律师提交意见。这是其反人类罪案件进入审判阶段后，首次对此类情况进行审查。