国际刑事法院已下令在菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特的庭审开始时安排他加禄语翻译，以便菲律宾的观众能收听本地语言的广播。
该裁决是在上周举行首次庭审状态会议后作出的。主审法官乔安娜·科纳指示国际刑事法院书记官处准备口译服务，并指出确保菲律宾民众能够听懂开庭陈述具有重要意义。
高级出庭律师朱利安·尼科尔斯敦促尽快聘请口译员。他指出，公众对该案有着浓厚的兴趣，尤其是在英语水平有限的受害者群体中。
法院将庭审开始日期定为11月30日，前提是确认杜特尔特具备受审能力。书记官处此前曾建议将日期推迟至1月份，以便为口译员培训留出时间。
由 AI 报道 AI 生成的图像
The International Criminal Court Trial Chamber III has scheduled the start of former Philippine president Rodrigo Duterte’s trial for November 30, 2026. The decision came during a status conference on May 27, 2026, in The Hague.
The International Criminal Court is seeking Tagalog and Cebuano translators for the upcoming trial of former Philippine President Rodrigo Duterte.
由 AI 报道
The International Criminal Court has assured that former president Rodrigo Duterte's defense team will have ample time to prepare for his trial on crimes against humanity charges. A court spokesperson emphasized the commitment to a fair and impartial process. The first status conference is scheduled for May 27.
Former President Rodrigo Duterte will again skip the status conference to be held today ahead of his trial for crimes against humanity before the International Criminal Court.
由 AI 报道
The Office of the Prosecutor of the International Criminal Court has submitted a provisional list of witnesses it intends to present in the case against former president Rodrigo Duterte.