一名69岁男子报案称其位于火炭穗禾路翠华花园的两层高独立屋遭入室盗窃。警方于周六晚上9时50分接到报案，当时屋主发现主卧室内的珠宝失踪。
屋主告诉警方，他在当天下午6点左右检查了主卧室，随后到楼下客厅与家人共进晚餐。当他稍后返回时，发现卧室门从内部反锁。在开锁进入后，他发现房间被人翻动过。一个首饰盒被撬开，其中10条项链、15枚戒指和6枚胸针丢失。损失估计约为75.1万港元，约合95,838美元。案发时，该家庭正在这栋位于翠华花园的豪宅楼下用餐。
由 AI 报道 AI 生成的图像
Residents of Hong Kong's Wang Fuk Court have returned to the fire-ravaged ruins in recent days, climbing stairs to retrieve jewellery, cash, photo albums and keepsakes before bidding farewell to their homes. The fire services chief acknowledged at a hearing that departments need better communication while insisting on clear divisions of responsibility. The blaze killed 168 people.
A resident of Hong Kong's fire-ravaged Wang Fuk Court in Tai Po reported that drawers and boxes in her flat appeared ransacked, prompting a police probe and rekindling burglary fears in the sealed complex. The incident came to light after a government social worker sent her a photo on Monday. Police inspected the flat on Tuesday morning.
由 AI 报道
Hong Kong police arrested two mainland Chinese suspects for allegedly using scaffolding at a residential building to burgle two flats, stealing HK$6,000 in cash. The force warned that such scaffolding break-ins are becoming a trend. It urged security guards at buildings under renovation to heighten vigilance.
Hong Kong actor Nick Cheung sold his Mid-Levels flat for HK$132 million, highlighting signs of recovery in the luxury property market.
由 AI 报道
A fire at Diamond Hill Columbarium in Hong Kong on Sunday injured a 53-year-old man surnamed Wong and his 32-year-old son with burns from falling ashes. Police preliminary investigation found the blaze caused by an overheated exhaust fan connected to a joss paper burner. Firefighters extinguished the No 1 alarm fire promptly.