现年45岁的胡安·桑多瓦尔在克服2006年枪击导致的一只眼睛失明后，将迎来他在密尔沃基酿酒人队担任助理投手教练的首个大联盟赛季。他从投手新秀到教练的历程凸显了受投手吉姆·艾伯特启发的坚韧精神。桑多瓦尔适应单眼投球，并在职业生涯中坚持了17个赛季。
胡安·桑多瓦尔通往大联盟的道路在2006年2月发生了意外转折。当时，他是西雅图水手队的一名右投投手新秀，从新秀联赛升至双A联赛——包括在威斯康星木材响尾蛇队的时间——正在为春训做准备。在多米尼加共和国家乡博纳奥，桑多瓦尔带着当时的女友、现任妻子埃莉萨去一家餐厅。一名保安向地板开枪，散射的弹丸中有三颗击中了他的右眼。他在圣多明各接受了8小时的手术，保住了眼睛但失去了视力。几个月后，6月，医生确认那只眼睛永久失明。桑多瓦尔回忆说，那感觉“就像天花板塌下来砸在我身上”。然而，他立刻想到了吉姆·艾伯特，后者没有右手却在大联盟投了10个赛季，包括1991年为天使队取得18胜11负、2.89 ERA的成绩，以及1993年为洋基队投出无安打比赛。“如果他能做到，我也可以，”桑多瓦尔说。在水手队球探帕特里克·格雷罗的支持下，他重新训练单眼投球，并宣称：“没人能决定我是否能继续。我自己决定。”2007年，他出赛40次，达到三A塔科马队。酿酒人在2008年规则5选秀的小联盟阶段选中了他。在西雅图、密尔沃基、费城和坦帕湾组织系统的10个附属赛季，加上在墨西哥、多米尼加共和国和委内瑞拉的时间，他共出赛962场，横跨17个职业赛季，最后在2020年加勒比海系列赛为委内瑞拉队完成三场无失分出赛。桑多瓦尔通过计算短打的弹跳次数来适应守备。酿酒人于2022年聘请他担任多米尼加夏季联赛投手教练，2024年晋升为助理小联盟投手协调员，现在升为助理投手教练，与克里斯·胡克、吉姆·亨德森和查理·格林在主教练帕特·墨菲手下工作。“他在教练经验上从零开始，但非常好奇，”高级特别助理卡洛斯·维利亚努埃瓦说。迈克·格雷罗称赞他认出未开发潜力的能力。桑多瓦尔认为执教是回馈：“我拥有这项运动20年来赋予我的所有知识，还能做什么呢？”他在亚利桑那州凤凰城对MLB.com说：“这对我来说是一段漫长的旅程，而我终于到了这里。”
