周四，费城费城人队从芝加哥白袜队交易得到了中外野手德里克·希尔（Derek Hill）以及国际签约奖金配额。作为回报，他们将外野新秀迪伦·坎贝尔（Dylan Campbell）和内野新秀何塞·科尔梅纳雷斯（José Colmenares）送往芝加哥。
这笔交易旨在解决费城人队在外野手阿多利斯·加西亚（Adolis García）受伤后外野深度不足的问题。加西亚在周三晚于多伦多的比赛中因传球导致右肩受伤，已安排在周四进行影像检查，预计周五出结果。现年30岁的希尔本赛季为白袜队出战50场，打击率为.213，贡献4支全垒打和8分打点。他在面对左投手时表现更为出色，打击率达.245，整体攻击指数（OPS）为.789。为了给40人名单腾出位置，费城人队将右投手杰克逊·拉特利奇（Jackson Rutledge）放入指定让渡名单。临时主教练唐·马丁利（Don Mattingly）表示，球队希望能收到关于加西亚伤情的最好消息。
The Philadelphia Phillies placed right fielder Adolis García on the 60-day injured list with a torn right latissimus dorsi muscle ahead of Friday's series opener against the Milwaukee Brewers.
由 AI 报道
The Chicago Cubs activated right-handed reliever Phil Maton from the 15-day injured list ahead of their series opener against the San Diego Padres. The move comes as the team's bullpen continues to battle multiple injuries. Chicago optioned left-hander Charlie Barnes to Triple-A Iowa to make room.