小报《Saksi》摄影记者伊藤·桑于1月9日在报道年度 Traslacion 游行时去世。他在马尼拉警察区第五警局附近被发现时已无意识且无脉搏,虽然在送医途中脉搏短暂恢复,但抵达医院时被宣布死亡。他的去世提醒媒体工作者在奉献中优先考虑健康。
1月9日星期五,《Saksi》日报小报摄影记者伊藤·桑在报道 Traslacion 时去世,这是黑纳先从 Intramuros 游行至 Quiapo 教堂的年度活动。根据马尼拉灾害风险减轻和管理办公室的初步报告,桑在马尼拉警察区第五警局附近、靠近 Quirino Grandstand 时被发现无意识且无脉搏。送往 Gat Andres Bonifacio 医疗中心途中,他的脉搏短暂恢复,但抵达时被宣布死亡。他的亲属向当局确认了他的死亡,并将于1月10日星期六起在 Sto. Domingo 教堂举行瞻仰和吊唁仪式。葬礼细节尚未公布。总统媒体安全特别工作组表示,桑在清晨心脏病发作,此前几天一直患感冒,但仍继续报道 Traslacion 前活动,包括‘Pahalik’。该工作组称:“尽管生病,他对职业的奉献证明了他对工作的热爱以及向公众传递重要事件的承诺。”“他在摄影新闻领域的宝贵服务将激励他人。”该工作组还提醒媒体工作者:“在强烈的奉献中,不要忘记自我关怀的重要性,以谨慎和同情之心继续服务他人。”Traslacion 吸引数十万信徒参与,当局警告拥挤可能导致踩踏和健康风险。这一悲剧凸显了报道此类活动面临的危险。