타블로이드 Saksi의 사진기자 Itoh Son이 1월 9일 연례 Traslacion 행진을 보도하던 중 사망했다. 그는 Manila Police District Station 5 근처에서 의식을 잃고 맥박이 없는 상태로 발견되었으며, 병원으로 이송 중 맥박이 잠시 회복되었으나 도착 시 사망 선고를 받았다. 그의 죽음은 헌신 속에서 건강을 우선시해야 한다는 미디어 종사자들에게 경종을 울린다.
1월 9일 금요일, 일간 타블로이드 Saksi의 사진기자 Itoh Son이 Traslacion을 보도하던 중 사망했다. 이는 Intramuros에서 Quiapo 교회까지 Black Nazarene의 연례 행렬이다. Manila Disaster Risk Reduction and Management Office의 초기 보고서에 따르면, Son은 Manila Police District Station 5 근처, Quirino Grandstand 인근에서 의식을 잃고 맥박이 없는 상태로 발견되었다. Gat Andres Bonifacio Medical Center로 이송 중 맥박이 잠시 회복되었으나 도착 시 사망 선고를 받았다. 친척들은 당국에 그의 사망을 확인했으며, 1월 10일 토요일부터 Sto. Domingo 교회에서 장례식과 조문이 시작될 예정이다. 매장 세부 사항은 아직 발표되지 않았다. 대통령 미디어 보안 특별 태스크포스는 Son이 새벽에 심장마비를 일으켰으며 며칠 동안 독감에 시달렸으나 Traslacion 전 행사, ‘Pahalik’ 포함 보도를 계속했다고 밝혔다. “질병에도 불구하고 직업에 대한 헌신은 그의 직업 사랑과 대중에게 중요한 사건을 전달하려는 약속의 증거”라며 “사진저널리즘 분야에서의 그의 소중한 봉사는 타인에게 영감을 줄 것”이라고 말했다. 태스크포스는 미디어 종사자들에게 “강렬한 헌신 속에서도 자기 관리를 잊지 말고 신중하고 타인에 대한 연민으로 봉사하라”고 당부했다. Traslacion은 수십만 신도를 끌어모아 붐비는 상황으로 인한 압사와 건강 위험 경고가 있었다. 이 비극은 이러한 행사를 보도하는 위험을 강조한다.
