明尼苏达双城队周一将外野手拜伦·巴克斯顿从伤病名单中激活，此前他因右髋部拉伤缺席了两周的比赛。此举正值球队开启与克利夫兰守护者队关键系列赛之际。
明尼苏达双城队将内野手特里斯坦·格雷下放至3A级别的圣保罗队，以腾出大名单名额。巴克斯顿此前入选了他职业生涯第三次全明星赛，但因7月7日被列入伤病名单而错过了在费城举行的全明星赛。
主教练德里克·谢尔顿表示，巴克斯顿的回归增强了球队的阵容。“无论何时，只要巴克斯顿归队都至关重要，”谢尔顿说。“尤其是在对阵克利夫兰的分区四连赛中，他的回归显得尤为重要。”
这位32岁的球员本赛季的表现十分出色，攻击指数（OPS）达到.907，并击出25支本垒打。随着他的回归，莱恩·克雷德勒将成为球队的主力游击手，而艾伦·罗登将在右外野获得更多出场机会。
Byron Buxton stayed out of the Minnesota Twins starting lineup for a fourth consecutive game on Friday while dealing with a right hip impingement.
由 AI 报道
Minnesota Twins star Byron Buxton was removed from the lineup for Monday's series opener against the Houston Astros due to a recurrence of right hip discomfort. Manager Derek Shelton confirmed that Buxton underwent an MRI exam and will be monitored day to day. The outfielder had served as the designated hitter in Sunday's win over the Colorado Rockies.
The San Diego Padres have activated infielder Jake Cronenworth from the 7-day concussion injured list ahead of their series in Chicago. The move returns a key left-handed bat and defender to the roster during a critical stretch of the season. Cronenworth had been sidelined since early May.
由 AI 报道
Bailey Ober delivered a complete-game shutout on just 89 pitches Tuesday night to lead the Minnesota Twins to a 3-0 victory over the Miami Marlins at Target Field. The 6-foot-9 right-hander allowed only two hits and no walks while mixing speeds effectively. It marked his first career shutout and the first Maddux by a Twins pitcher since 2017.