رُفض يوم السبت 4 أبريل 2026 التماس الممثلة أنجالي ناير، مرشحة التحالف الوطني الديمقراطي (NDA) عن دائرة ثريبونيثورا الانتخابية، لتغيير اسمها على بطاقات الاقتراع وأجهزة التصويت الإلكترونية من 'أنجالي بي. في.' إلى 'أنجالي ناير'. وأصدر مسؤول العودة راكيش في. آر. القرار عقب توجيهات من محكمة ولاية كيرالا العليا بالبت في الأمر بشكل عاجل، حيث كانت المرشحة قد دفعت بأن اسم الشهرة من شأنه منع حدوث ارتباك لدى الناخبين.
تقدمت الممثلة أنجالي ناير، التي تخوض الانتخابات كمرشحة عن التحالف الوطني الديمقراطي (NDA) في دائرة ثريبونيثورا الانتخابية، بطلب ترشحها في 23 مارس تحت اسم 'أنجالي بي. في.' وفقاً للسجل الانتخابي. وسعت لاستخدام اسم شهرتها المعروف 'أنجالي ناير' على بطاقات الاقتراع وأجهزة التصويت الإلكترونية (EVMs)، بحجة أنه يتطابق مع مواد حملتها الانتخابية وسيمنع حدوث ارتباك لدى الناخبين. وجهت محكمة ولاية كيرالا العليا مسؤول العودة للنظر في الطلب بشكل عاجل، إلا أن المسؤول راكيش في. آر. رفضه في 4 أبريل 2026، مستشهداً بالقواعد الإجرائية. وأشار القرار إلى أنه بموجب المادة 8(2) من قواعد إجراء الانتخابات، يجب تقديم مثل هذه الطلبات قبل الانتهاء من قائمة المرشحين. وأضاف القرار أنه مع بدء التصويت البريدي والمنزلي بالفعل، فإن تعديل أجهزة التصويت الإلكترونية يعد أمراً مستحيلاً من الناحية الإدارية. كما لفت مسؤول العودة إلى أن وجود الصور ورموز الأحزاب على بطاقات الاقتراع سيقلل من أي مخاطر لحدوث ارتباك لدى الناخبين. من جانبه، ادعى حزب 'تفينتي 20' في بيان له أن الرفض نابع من دوافع سياسية، بينما صرحت المرشحة بأنها ستتشاور مع حزبها قبل اتخاذ قرار بشأن الخطوات التالية.
