حُكم على رجل يبلغ من العمر 39 عاماً بالسجن لمدة سبع سنوات بعد هجوم ناتج عن غضب أثناء القيادة استهدف أماً وابنتها المراهقة في هونولولو. وقد دفع ناثانيال راديمك بعدم الاعتراض على تهم الدخول غير المصرح به إلى مركبة وتهمتين بالاعتداء من الدرجة الثالثة.
صدر الحكم هذا الأسبوع في محكمة الدائرة الأولى في هونولولو. وقد حصل راديمك على رصيد مقابل العام الذي قضاه تقريباً في الحبس الاحتياطي. وقع الحادث في 7 مايو 2025 في شارع هاليكاويلا، عندما كادت سيارة من طراز تسلا يقودها راديمك تصطدم بالاثنتين أثناء درس في الاصطفاف الموازي. صرخت الابنة مطالبة السائق بتهدئة السرعة، مما دفعه للالتفاف ومواجهتهما.