لقد اعترف ناثانيال راديماك بعدم الاعتراض بالتهم المتعلقة بالدخول غير المصرح به إلى مركبة آلية واتهامين بالاعتداء من الدرجة الثالثة بعد حادث غضب طريق في هونولولو. الرجل البالغ من العمر 39 عامًا، الذي كان يقود تيسلا رمادية اللون، اعتدى على امرأة تبلغ 18 عامًا وأمها البالغة 35 عامًا في 7 مايو 2025. يطالب المدعون بأحكام متتالية نظرًا لإداناته السابقة في كاليفورنيا.
في 7 مايو 2025، وقع مشاجرة في شارع هاليكاويلا في حي كاكاكو في هونولولو. ناثانيال راديماك، 39 عامًا، كان يقود تيسلا رمادية وقيل إنه تجاوز بسرعة امرأة تبلغ 18 عامًا أثناء ركن سيارتها. تبادلت كلمات بين راديماك والشابة وأمها البالغة 35 عامًا، مما دفع راديماك إلى الخروج من سيارته والاعتداء على كلتيهما. تم القبض على راديماك في اليوم التالي، 8 مايو 2025، بتهم الدخول غير المصرح به من الدرجة الأولى إلى مركبة آلية والاعتداء. تهمة الدخول غير المصرح به هي جناية من الفئة سي، تحمل عقوبة محتملة تصل إلى خمس سنوات في السجن. كل اتهام بالاعتداء من الدرجة الثالثة هو جنحة، يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى عام واحد. في البداية، أدلى راديماك باعتراف بعدم الذنب خلال ظهور فيديو في المحكمة من مركز أواهو للإصلاح المجتمعي في 22 مايو 2025. ومع ذلك، دخل لاحقًا في اعتراف بعدم الاعتراض بالتهم المتعلقة بالدخول غير المصرح به واتهامي الاعتداء. وصف المدعي العام في هونولولو ستيف ألم الحادث بأنه «عمل عنف عديم المعنى ضد امرأتين» وأكد أن راديماك يجب أن يقضي عقوبته في هاواي قبل أي وقت متبقٍ في كاليفورنيا. لاحظ ألم تاريخ راديماك في إدانات مشابهة بغضب الطريق في جنوب كاليفورنيا، حيث قضى 10 أشهر من حكم خمس سنوات قبل الإفراج عنه. في مؤتمر صحفي في 23 مايو 2025 في لوس أنجلوس، دعت المحامية غلوريا ألريد، التي تمثل ثلاث ضحايا في كاليفورنيا، إلى الحكم بالحد الأقصى في هاواي: «أود أن أراه، إذا حُكم عليه في هاواي، يُحكم عليه بالحكم الأقصى الممكن بموجب القانون الذي حُكم عليه هناك». تخطط مكتب المدعي العام في هونولولو لطلب أحكام متتالية من القاضي ماليناو لحماية سكان هاواي من المزيد من المخاطر على الطرق.
