أسست إلينور أنجيليس مؤسسة "Open Hearts Big Dreams" لربط ابنتها بالثقافة الإثيوبية من خلال الكتب. وتقوم المؤسسة غير الربحية الآن بنشر عناوين بـ 15 لغة إثيوبية، وقد وزعت أكثر من 600 ألف كتاب على القراء الصغار.
بدأت "Open Hearts Big Dreams" في عام 2008 بعد أن استقبلت أنجيليس وعائلتها ابنة وُلدت في بحر دار. وما بدأ كجهد شخصي لبناء مكتبة هناك، تطور إلى مؤسسة غير ربحية رسمية في عام 2016. وتطبق المجموعة دروساً مستفادة من الابتكار والتوسع لإنشاء كتب تعكس المشاهد واللغات المحلية.
تقدم المنظمة الآن كتباً باللغات الأمهرية، والأورومية، والتقرينية، و12 لغة إثيوبية أخرى. كما أطلقت الفرع الإثيوبي للمجلس الدولي لكتب اليافعين (IBBY) وتعاونت مع أندية الروتاري لفتح غرف للقراءة في مدينتي ميتو وأديس أبابا. وتتيح الطباعة المحلية توزيعاً أسرع دون تأخيرات جمركية.
وذكرت أنجيليس أن الهدف هو بناء اقتصاد مستدام للكتب يشمل المبدعين والناشرين والموزعين. وتركز الخطط المستقبلية على إضافة المزيد من غرف القراءة على مستوى البلاد والحفاظ على لغات إثيوبية إضافية من خلال إصدار عناوين جديدة.
