مع إصدار فيلم 'ذوراندار' عبر منصة نتفليكس، أصبحت أغنية 'ديلا تير بيجا' البلوشية الباكستانية أساسية في حفلات الزفاف في هيدراباد الإندية منذ سنوات. نشأت الأغنية أصلاً كأغنية سياسية من عصر بنظير بوتو في لياري بكراتشي، وتشكل خلفية فيلم 'ذوراندار'. رحلتها عبر الحدود إلى الزيجات الهندية تكشف قصة موسيقية غير عادية.
يبرز إصدار فيلم 'ذوراندار' عبر نتفليكس كيف أصبحت أغنية 'ديلا تير بيجا' البلوشية الباكستانية أغنية إلزامية في حفلات الزفاف (شادي) في هيدراباد الإندية منذ سنوات. نشأت هذه الألحان كأغنية سياسية خلال عهد بنظير بوتو، مرتبطة بحزب الشعب الباكستاني (PPP)، وتشكل خلفية للياري في كراتشي في فيلم 'ذوراندار'، وتُؤدى غالباً مع رقصة مارفة الهيدرابادية. وفقاً للمصدر، عبرت الأغنية الحدود لتصبح أساسية في الزيجات الهندية. يكشف تقرير 'India Today' الخاص يوم الأحد عن هذه الرحلة غير العادية للموسيقى من السياسة إلى الاحتفالات. كلمات مفتاحية مثل 'ديلا تير بيجا' و'مارفة هيدرابادية' و'أغنية باكستانية' تؤكد شعبيتها. القصة مثال على التبادل الثقافي عبر الحدود، بناءً على التفاصيل المقدمة فقط.
