حُكم على جوان رييس دي خيسوس بالسجن المؤبد مرتين بعد أن أدانتها هيئة محلفين بجريمة قتل توأمين يبلغان من العمر عاماً واحداً كانت تتولى رعايتهما في أوديسا بولاية تكساس. غرق الطفلان في حوض استحمام بعد أن تركتهما البالغة من العمر 34 عاماً دون رقابة لمشاهدة التلفاز وغطت في نوم عميق، وستكون مؤهلة للإفراج المشروط بعد قضاء 35 عاماً.
في 16 أكتوبر 2024، وضعت جوان رييس دي خيسوس التوأمين البالغين من العمر عاماً واحداً في حوض استحمام بمنزل يقع في الكتلة 800 من طريق هامبل في أوديسا، غرب تكساس، وفتحت صنبور المياه، ثم غادرت الحمام لمشاهدة التلفاز، وذلك وفقاً لقسم شرطة أوديسا. بعد ذلك غطت في النوم، ومرت حوالي 30 دقيقة أو أكثر قبل أن يكتشف أفراد الأسرة ما حدث للطفلين. استدعت مكالمة طوارئ 911 ضباط الشرطة وطواقم الإسعاف إلى المنزل، حيث عُثر على التوأمين وقد غرقا، ثم أُعلن عن وفاتهما لاحقاً في مستشفى محلي. وأوضح إقرار مشفوع بقسم أن دي خيسوس بدت غير مبالية ولم تقدم المساعدة للرضيعين عند العثور عليهما. وقالت للمحققين إنها كانت تضع الرضيعين في المياه الجارية دون سد المصرف، لكن ربطة شعر سدت المصرف هذه المرة، مما أدى إلى ارتفاع منسوب المياه. وكانت والدة التوأمين قد استأجرت دي خيسوس خصيصاً لرعايتهما خلال النهار أثناء نومها، رغم أنها اعترفت بأن دي خيسوس كانت تتولى مراقبتهما في حوالي 90 بالمائة من الوقت وسط انشغالها بالعمل وبيع المخدرات والحفلات. وتواجه الأم الآن تهماً تتعلق بتصنيع أو ترويج مادة خاضعة للرقابة، وفقاً لما ذكرته قناتا KMID وKPEJ. وشدد الادعاء في مرافعاته الختامية على بساطة القضية: تُرك الرضيعان دون رقابة في حوض استحمام مياه جارية، غير قادرين على المشي أو الصراخ طلباً للمساعدة. وأفادت قناة KWES، التابعة لشبكة NBC إقليمياً، بأن هيئة المحلفين أصدرت حكماً بالإدانة في تهمتي القتل، مما دفع القاضي جون شرود إلى إصدار حكمين بالسجن المؤبد، مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 35 عاماً.