The season 1 finale of The Testaments streamed on Hulu on May 27, 2026, delivering major revelations to several characters. Agnes learns she is Hannah, the daughter of June Osborne. June makes a cameo appearance during a rescue attempt.
In the episode titled Secateurs, Agnes discovers her biological mother is June after Daisy shares the information during a tense exchange. Agnes later confirms the news by examining a childhood drawing labeled Hannah. June, who appears to extract Daisy from Gilead, learns that her daughter is nearby but decides against immediate action due to the complications involved.