El final de la primera temporada de The Testaments se transmitió en Hulu el 27 de mayo de 2026, ofreciendo grandes revelaciones para varios personajes. Agnes descubre que es Hannah, la hija de June Osborne. June hace una aparición especial durante un intento de rescate.
En el episodio titulado Secateurs, Agnes descubre que su madre biológica es June después de que Daisy compartiera la información durante un intercambio tenso. Más tarde, Agnes confirma la noticia al examinar un dibujo de su infancia etiquetado como Hannah. June, quien aparece para sacar a Daisy de Gilead, se entera de que su hija está cerca, pero decide no actuar de inmediato debido a las complicaciones que conlleva.