Das Staffelfinale von The Testaments wurde am 27. Mai 2026 auf Hulu ausgestrahlt und lieferte bedeutende Enthüllungen für mehrere Charaktere. Agnes erfährt, dass sie Hannah ist, die Tochter von June Osborne. June hat während eines Rettungsversuchs einen Gastauftritt.
In der Episode mit dem Titel Secateurs entdeckt Agnes, dass ihre leibliche Mutter June ist, nachdem Daisy ihr diese Information in einem angespannten Wortwechsel mitteilt. Agnes bestätigt die Nachricht später durch die Untersuchung einer Kinderzeichnung, die als Hannah beschriftet ist. June, die auftaucht, um Daisy aus Gilead zu retten, erfährt, dass ihre Tochter in der Nähe ist, entscheidet sich jedoch aufgrund der damit verbundenen Komplikationen gegen ein sofortiges Handeln.