Die Apple TV-Adaption von Isaac Asimovs Foundation weicht in der dritten Staffel von den Büchern ab, indem sie den Mule und Magnifico Giganticus als getrennte Figuren präsentiert.
Showrunner David S. Goyer führte den von Pilou Asbæk gespielten Mule bereits zu Beginn der Staffel als direkte und einschüchternde Bedrohung ein. Magnifico, verkörpert von Tómas Lemarquis, tritt als eigenständiger und einfühlsamer Diener auf und nicht als der Mule in Verkleidung.
In den Romanvorlagen stellt sich heraus, dass Magnifico der Mule ist – eine Wendung, die in der Serie durch ein anderes Täuschungsmanöver ersetzt wurde. In der Fernsehversion wird Bayta Darell, gespielt von Synnøve Karlsen, als der Mule enthüllt.
Goyer erklärte die Entscheidung gegenüber /Film. Er merkte an, dass das Publikum weibliche Charaktere oft unterschätze, und entschied sich dafür, die Enthüllung überraschender zu gestalten, indem er eine unscheinbare Social-Media-Influencerin für die Rolle besetzte.
Die Änderungen spiegeln Goyers umfassenderen Ansatz bei der Adaption der Vorlage wider, während er die bereits offiziell bestätigte vierte Staffel vorbereitet.
