L'adaptation par Apple TV du cycle Fondation d'Isaac Asimov s'est écartée des livres en présentant le Mulet et Magnifico Giganticus comme des figures distinctes dans la troisième saison.
Le showrunner David S. Goyer a introduit le Mulet, interprété par Pilou Asbæk, comme une menace directe et intimidante dès le début de la saison. Magnifico, campé par Tómas Lemarquis, apparaît comme un serviteur indépendant et empathique plutôt que comme le Mulet déguisé. Dans les romans originaux, il est révélé que Magnifico est le Mulet, un retournement de situation que la série a remplacé par une autre manœuvre de détournement. Bayta Darell, jouée par Synnøve Karlsen, est présentée comme étant le Mulet dans la version télévisée. Goyer a expliqué cette décision lors de commentaires faits à /Film. Il a noté que le public sous-estime souvent les personnages féminins et a choisi de rendre la révélation plus surprenante en confiant le rôle à une influenceuse sur les réseaux sociaux au profil modeste. Ces changements reflètent l'approche globale de Goyer dans l'adaptation de l'œuvre originale, alors que la production prépare la quatrième saison, qui a été officiellement validée.
