Apple TV-adaptionen av Isaac Asimovs Foundation har avvikit från böckerna genom att presentera Mule och Magnifico Giganticus som separata figurer i säsong 3.
Seriens showrunner David S. Goyer introducerade Mule, spelad av Pilou Asbæk, som ett direkt och hotfullt hot från säsongens början. Magnifico, porträtterad av Tómas Lemarquis, framstår som en självständig och empatisk tjänare snarare än Mule i förklädnad.
I de ursprungliga romanerna avslöjas Magnifico som Mule, en vändning som serien har ersatt med ett annat avledningsmanöver. Bayta Darell, spelad av Synnøve Karlsen, framställs som Mule i tv-versionen.
Goyer förklarade beslutet i kommentarer till /Film. Han noterade att publiken ofta underskattar kvinnliga karaktärer och valde att göra avslöjandet mer överraskande genom att casta en anspråkslös influencer i rollen.
Förändringarna speglar Goyers bredare tillvägagångssätt för att adaptera källmaterialet samtidigt som han förbereder säsong 4, som officiellt har fått grönt ljus.
