In der Auftaktepisode der Neuauflage von Malcolm mittendrin führen Hal und seine Pokerfreunde eine choreografierte Version von Bruno Mars' „Locked Out of Heaven“ in einem Großmarkt auf. Bryan Cranston, der Hal spielt, beschrieb die anspruchsvollen Proben für die Nummer. Serienschöpfer Linwood Boomer hob den Wandel des Songs von romantisch zu anzüglich als entscheidend für den Humor hervor.
Die vierteilige Neuauflage „Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair!“ begann damit, dass Lois eine Party zum 40. Hochzeitstag für sich und Hal vorbereitete. Hal zeigte seine Liebe mit Tauben, Rosen und übermäßiger Offenheit, doch der herausragende Moment war, als er und seine Pokerfreunde – darunter Abe Kenarban (Gary Anthony Williams), Trey (Alex Morris) und Steve (Jonathan Craig Williams) – zu Bruno Mars' „Locked Out of Heaven“ tanzten. In passenden roten Anzügen nutzten sie Luftballons, Toilettenbürsten, Makkaroni mit Käse und schüttelten offene Müslipackungen über den Ladenboden. Bryan Cranston verriet gegenüber TVLine, dass die Sequenz anspruchsvoll war. „Wir haben den gesamten Gesang im Vorfeld aufgenommen und in Los Angeles eingesungen“, sagte er und merkte an, dass die meisten Dreharbeiten in Vancouver stattfanden. „Wir sind alle entweder Ende 60 oder in den 70ern, also hat es eine Weile gedauert, bis diese alten Herren... das hinbekommen haben... aber wir wussten, wenn uns das gelingt, wird es richtig lustig.“ Serienschöpfer Linwood Boomer lobte die Pokerfreunde für ihre Energie und ihren Humor. Die Performance, die über Wochen von zwei Choreografen betreut wurde, sollte „dumm, aber präzise ausgeführt“ wirken, erklärte Boomer. Er wählte das Lied aufgrund seines Aufbaus: Es beginnt süß-romantisch, bevor es mit Liedzeilen wie „Your sex takes me to paradise“ „unangemessen sexy“ wird. Executive Producerin Tracy Katsky Boomer erinnerte sich daran, wie die Gänge während der Proben verengt wurden, um die Absurdität in der beengten Ladenkulisse zu verstärken. Jane Kaczmarek, die Lois spielt, wies auf die Herausforderungen beim Dreh hin: „Die Positionierung jedes Einzelnen in einer Gesangs- und Tanznummer, die immer wieder vor der Kamera zu sehen ist... das ist wirklich harte Arbeit.“
