『マルコム in the Middle』復活版の初回エピソードで、ハルとそのポーカー仲間たちが大型量販店でブルーノ・マーズの「Locked Out of Heaven」のダンスパフォーマンスを披露した。ハル役のブライアン・クランストンは、その難解なリハーサルについて語った。クリエイターのリンウッド・ブーマーは、この曲の持つロマンチックさからセクシーさへの変化が、コメディ要素の鍵であると強調している。
全4話の復活版『Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair!』は、ロイスがハルとの結婚40周年記念パーティーを準備する場面から始まった。ハルは鳩やバラ、過剰な愛情表現で自身の愛を示したが、最も際立ったのは、ポーカー仲間であるエイブ・ケナーバン（ゲイリー・アンソニー・ウィリアムズ）、トレイ（アレックス・モリス）、スティーブ（ジョナサン・クレイグ・ウィリアムズ）と共に、ブルーノ・マーズの「Locked Out of Heaven」に合わせてダンスを披露したシーンだった。お揃いの赤いスーツに身を包んだ彼らは、風船やトイレ掃除用ブラシ、マカロニ・アンド・チーズなどを使い、シリアルの箱を売り場の床にぶちまけながら踊った。ブライアン・クランストンはTVLineに対し、このシークエンスは非常に大変だったと語った。「歌はすべて事前にロサンゼルスでレコーディングしたんだ」と彼は述べ、撮影のほとんどはバンクーバーで行われたことに触れた。「出演者はみんな60代後半から70代だから、この老いぼれたちが動きを合わせるのには時間がかかったよ。でも、うまくできれば本当に面白いものになると確信していたんだ」。クリエイターのリンウッド・ブーマーは、ポーカー仲間たちのエネルギーとユーモアを称賛した。2人の振付師によって数週間かけて監修されたこのパフォーマンスは、「馬鹿げているが、正確に演じる」ことを目指したとブーマーは説明する。彼がこの曲を選んだ理由は、冒頭の甘くロマンチックな雰囲気から、「あなたのセックスが私を楽園へ連れて行く」といった歌詞が登場する「不適切にセクシーな」展開への変化にあるという。製作総指揮のトレイシー・カツキー・ブーマーは、狭い店舗という設定での不条理さを強調するため、リハーサル中に通路を狭くしたと振り返った。ロイス役のジェーン・カツマレックは、撮影の苦労についてこう語っている。「歌とダンスのナンバーで全員が立ち位置を決め、何度もカメラに映るようにするのは、本当に大変な作業なのよ。」
